"ne pause" - Translation from German to Arabic

• استراحة
• إستراحة
• تَأْخذُ خمسة
• لإستراحة
• فترة راحة

Ich hab mich wohl zu vertieft, macht ne Pause Mädels.
نسيت أين وصلت بكلامي خذوا استراحة أيها القوم

Ich hab gesagt, wenn er die Dichtung repariert hat, kann er 'ne Pause machen.
قلت له إنه بعدما يصلح تلك الحشية يمكنه أن يأخذ استراحة -هو من المحتمل في المرحاض -هيا بنا" "

Aber immer, wenn Sie 'ne Pause haben,
في كل مرة تأخذين فيها استراحة في المستشفى...

Wir gehen noch nicht rein. Lasst uns erst 'ne Pause machen.
قبل أن نصعد إلى الخزنة نحتاج إلى إستراحة قصيرة

Mach 'ne Pause.
تَأْخذُ خمسة.

- Du könntest 'ne Pause gebrauchen...
لإستراحة. قليلمن.

Noch drei Dämonen, dann können wir 'ne Pause machen.
ثلاثة شياطين آخرين . ثم بعدها سنفكر فى أخذ فترة راحة

Ich muss 'ne Pause einlegen. Übernimmst du für mich?
اسمع سأخذ استراحة غذاء مبكرة غطي علي

Und man denkt sich: "Jacob, Alter, gönn deiner Mom 'ne Pause."
و الأمر مثل جاكوب اعطى لأمك استراحة

- Ich denke, wir sollten 'ne Pause machen.
-حسناً , أعتقد بأننا يجب أن نأخذ استراحة .

Sie brauchen 'ne Pause.
يحتاجون استراحة

Ich brauch 'ne Pause.
أحتاج إلى استراحة

(aus Radio) "Hört sich super an." "Wir machen 'ne Pause."
الحارس الليلي , حول سنأخذ إستراحة وننام قليلاً

Wir brauchen 'ne Pause. Wir sollten etwas locker lassen.
أعتقد أنه علينا أن نأخذ إستراحة من بعضنا البعض أعتقد أنه علينا أن نتمهل قليلا

Ich glaub', du brauchst 'ne Pause.
ـ أعني ـ صوتك يعني أنك تريد أخذ إستراحة

Du brauchst 'ne Pause.
-تحتاج لإستراحة -ليس الآن , أرجوك

Scheiße. Hör auf! Ich brauch 'ne Pause.
أحتاج لإستراحة.

Machen wir 'ne Pause! Macht doch nichts.
هيا , لنأخذ فترة راحة هيا , لا بأس