"ne sekunde" - Translation from German to Arabic

• لثانية
• بلحظة
• لثانيه

- Nein. Ich hab dir nichts zu sagen, Roach. - Ich will nur 'ne Sekunde mit dir reden.
ـ ليس لدىّ ما أقوله ـ فقط أريد التحدّث معك لثانية

Ich will doch nur Gutes für dich, also hör mir jetzt 'ne Sekunde zu!
انا احاول ان اكون جيدا معاك . فقط استمعى الى لثانية واحدة

Könntest du also bitte für ne Sekunde aufhören, dich so verdammt zu zieren?
لذا يمكنك أن تترك هذا الهراء لثانية واحدة ، رجاءً ؟

Was zur Hölle kann mit einem Typen machen? Uh... Hey, Liam, kannst du uns ne Sekunde geben?
ما الذي يمكنه هذا الرجل فعله؟ مرحباً يا (ليام) ، هل لي بلحظة من وقتك؟

Hast du mal ne Sekunde?
هل لي بلحظة ؟

Aber wenn ich sehe, dass du auch nur 'ne Sekunde davon genießt, dann gehen wir.
لكن اذا بدوت كأنكِ تستمتعين لثانيه سنـغادر

Hey Junge, komm mal für 'ne Sekunde rüber.
. أيها الفتى ، تعال هُنا لثانيه ، إذا سمحت

Er geht mal kurz raus für 'ne Sekunde und was passiert?
إبتعد عنك لثانية واحدة وماذا حصل؟

Oh, okay. Warte 'ne Sekunde.
آه حسنا،نعم،انتظري لثانية

Können wir vielleicht erst einmal nur 'ne Sekunde reden?
هل يمكننا التحدث لثانية

Wartet mal 'ne Sekunde.
إنتظرا هنا لثانية

Komm mal kurz her. Nur 'ne Sekunde.
تعالي إلى هنا لثانية

- Nur für 'ne Sekunde. Du willst reden?
ـ فقط لثانية

Entschuldigt uns für ne Sekunde.
إعذرونى لثانية

- SAM: Dean, hör mal 'ne Sekunde zu!
اسمعني لثانية يا (دين)

Nur 'ne Sekunde.
فقط لثانية

Hey, Emma, hast du ne Sekunde?
أهلاً (إيما) ، هل لي بلحظة ؟

- Hey, Erik, bleib 'ne Sekunde.
إريك) ابقي بالجوار لثانيه)