"nebels" - Translation from German to Arabic

• الضباب
• سديم

In einem 100 Jahre alten Auto inmitten eines giftigen Nebels gefangen.
بإحتجازنا في سيارة بعمر 100 عام من قبل الضباب السام

Hier haben sie Zugang zum Wasser des Nebels, der morgens regelmäßig diese Gegenden bedeckt.
وهناك يتمكنون من الوصول للمياه من الضباب التي تغطي هذه المناطق بانتظام في الصباح.

Wegen des dichten Nebels und der Strömungen wird angenommen, dass sie aufs Meer getrieben wurden.
بسبب الضباب الكثيف وقوة المد والجزر.. يُظن إن البحر جرفهم بعيداً

Wir fanden ihr gestrandetes Schiff im Sektor eines unerforschten Nebels, hier bei 2-1-0 Markierung 14.
لقد تعقبنا سفينتها المحصورة إلى مسار من سديم مجهول. هنا، 210 مؤشر بـ 14.

Heimgekehrt im blutigen Triumph... über die Pazifisten des Gandhi Nebels... der 25-Sterne General Zapp Brannigan.
المنتشي بنصره الدامي على مسالمي سديم "غاندي"، اللواء ذو الـ25 نجمة، "زاب برانيغن"!

Wegen des Nebels mussten wir die Suchen aufgeben.
كان الضباب كثيفاً واضطررنا إلى إلغاء البحث

Der Flugverkehr am Charlotte Airport ist wegen Nebels völlig lahm gelegt.
لأن الحركه داخل و خارج مطار شارلوت قد توقفت بسبب الضباب

Der Verdächtige, unerkennbar wegen des Nebels, schoss Officer Brooks in den linken Oberschenkel.
المتهم,إختفى فى الضباب أطلق النار على الضابط برووكس فى الفخذ الأيسر

Wir Lords schlossen einen Pakt... die Ursache des Nebels zu finden und sie zu vernichten.
كـ"لوردات" تعاهدنا.. على إيجاد مصدر الضباب وتدميره

Wir haben viele Störungen wegen des Nebels.
يوجد الكثير من التشويش بسبب الضباب.

Es ist niemand hier. Wegen des Nebels.
لا يوجد أحد، إنه الضباب اللعين

Vielleicht kann ich die Wirkung des Nebels auf uns verlangsamen.
ربما يمكنني إبطاء رد فعل الضباب علينا