"nee" - Translation from German to Arabic

• كلا
• كلاّ
• كلّا
• كّلا

Nee, Bruder. Er ging nach dem Sturm nach Houston.
كلا يا رجل لقد ذهبَ إلى هيوستن بعد العاصفة

Nee, der alte Mann behauptet immer noch, dass wir bereits alles haben.
كلا العجوز مازال يزعم أننا حصلنا على كل شيء

Nee, ich denke, ich werde mit euch kommen.
ستدعنا نتعامل مع الوضع هنا كلا, أظن أني سآتي معكما

Nee, wenn wir hier "20 Questions" spielen, bin ich meiner Meinung nach dran.
كلاّ ، لو سنلعب لعبة الـ20 سؤال، فأظن أنّ دوري قد حان.

- Nee, sie bleibt drin.
كلّا , كلّا - حسنٌ , سأخبركً بأمر , إنظر لو خرجت من هذا الباب-

Nee, du schlägst nicht zu. Du bist doch viel zu geil auf den Job hier, he?
كلا لن تفعل إنك حقاً تحب هذا العمل

Nee. Muss nur schnell telefonieren. Privat.
كلا علي إجراء مكالمة مهم وخاصة

Nee, die beissen nicht, Stinkschädel!
كلا إنه لا يعض, يا ذا الرأس العفن

- Nee, aber 4 Teilchen für ein Pfund gekriegt.
كلا ! لكن لديّ أربع فطائر لحم بجنيه واحد

- da ist ein Tiger drin! - Nee, kann nicht sein.
هناك نمر بالداخل - كلا , ليس هناك شيء -

Nee, nichts ist leicht da draußen, das weiß du genau.
-كلا, كلا لا يوجد شئ سهل في هذه المنطقه و أنت تعلم ذلك

Nee, ich hab einen Typen auf dem Parkplatz da oben gefragt.
كلا, سألت رجلاً في مكان المواقف هناك

Nee, mitten am Tag. Mutiger Schritt.
كلا, في وضح النهار, حركة جرئية منهم

Nee, Gott bewahre Um Gottes Willen, nimm ruhig
كلا... رجاءً رجاءً خذ واحدة من هذه

Nee, Nee, geh nur ran.
كلا ، هيا أجيبي التليفون

Nee, Bodenpersonal.
كلا موظف خدمات أرضية

Nee, Nee, wir müssen zahlen.
كلا علينا أن ندفع

Nee, du lachst mich ja bloß aus. - Quatsch, ich lach' dich nicht aus. Ich schwör's dir.
كلا ستسخر مني لا لن أفعل أعدك

Nee, er bleibt besser da, wo er ist.
كلاّ , إنّه أفضل حالاً كما هو عليه

Nee, Mann. Das ist deine Welt.
كلاّ يا رجل ذلك هو عالمك

Nee, Mann. Das macht doch kein...
...كلّا , يارجل, إنّ هذا لا يعق

Wir haben gehört, hier werden ein paar Mexikaner zum aufräumen gesucht. Nee, Mann, ich glaube wir haben genug Personal. Frag die Damen doch mal, ob sie uns alleinlassen könnten.
لقد سمعنا بأنكَ تبحث عن بعض المكسيكيون لكيّ ينظفوا المكان. كلّا , يارجل, أعتقدُ بأن متكفلين بالأمر. لما لاتطلبُ من السيدات بأن يخرجوا. يافتياتُ "ديوسا",إذهبوا وإنتظروا بالمطبخ. لا بأس.