"nehmen sich" - Translation from German to Arabic

• يأخذون
• يستغرقون

Sie nehmen sich Zeit, reden miteinander, und behandeln einander wie Menschen.
يأخذون لحظةً للإبطاء ، للحديث وليعامل كل منهم الآخر كأنسان.

nehmen sich meinen Kohlenstoff und laufen als mein Doppelgänger rum?
يأخذون عنصر الكربون مني و يصبحون مثلي تماماً؟

Nur Leute, die Angst haben erwischt zu werden, nehmen sich die Zeit, jedes Detail und jede Frage vorauszukalkulieren.
فقط الناس الذين يخافون من القبض عليهم يأخذون وقت لكي يتلون مع كل التفاصيل ويتوقع كل سؤال

Die Reichen und Mächtigen, sie nehmen sich, was sie wollen. Wir stehlen es zurück.
الأغنياء والأقوياء يأخذون ما يريدون نحن نعيد سرقته لأجلكَ

Jäger stehen ganz oben auf der Nahrungskette, und die nehmen sich alle ihre Zeit.
الصيادون على قمة سلسلة الطعام، و جميعهم يستغرقون وقتهم.

Die Reichen und Mächtigen, sie nehmen sich, was sie wollen.
الأغنياء وأصحاب النفوذ يأخذون ما يريدون.

Die Reichen und Mächtigen, sie nehmen sich, was sie wollen.
.الأغنياء وأصحاب النفوذ يأخذون ما يريدون

Sie nehmen sich ihre Freiheiten und geben nicht sehr viel zurück.
دائماً يأخذون حريتهم بعدم تقديم شيء في المقابل

Banditen, Rebellen, Soldaten nehmen sich, was sie wollen.
قطاع الطرق، والمتمردون، والجنود يأخذون ما يريدون

- Ihr nehmt Menschen als Wirte. - Goa'uld nehmen sich Wirte. Tok'ra nicht.
أنتم تأخذون البشر كمضيف لكم الجواؤلد يأخذون مضيف لهم ، و لكن ليس التوك-رع

Sie werden dich finden. Sie nehmen sich den Ring.
سوف يجدونك و لسوف يأخذون الخاتم

Die Reichen und Mächtigen, sie nehmen sich, was sie wollen.
الأغنياء وأصحاب النفوذ يأخذون مايريدون

Die Reichen und Mächtigen, sie nehmen sich, was sie wollen.
الأغنياء والأقوياء يأخذون ما يريدون

Sie nehmen sich die Zeit, uns vorbeifahren zu sehen.
يستغرقون في مراقبة المارين