| Wem wollen Sie was vormachen? Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | هل تمزج معى انت لن تطلق ، اخفض سلاحك |
| Nehmen Sie die Waffe runter! | Open Subtitles | اخفض سلاحك |
| Bitte, Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | اخفض سلاحك |
| Mrs. Riva, Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | الآنسة ريفا. وضع المسدس. |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | اخفض المسدس. |
| Sir, Nehmen Sie die Waffe runter, oder ich werde schießen. | Open Subtitles | سيدي، ضع سلاحك أرضاً . وإلاّ أطلقت النار |
| Nehmen Sie die Waffe runter, Major. Lassen Sie uns darüber reden. | Open Subtitles | ضع السلاح أيها الرائد دعنا نتحدث خارجا |
| Nehmen Sie die Waffe runter, oder ich werde Sie ausschalten lassen. | Open Subtitles | ضع المسدس على الأرض أو سأقوم أنا بوضعك على الارض |
| Nehmen Sie die Waffe runter! Was ist hier los? | Open Subtitles | ابعد المسدس ماهي مشكلتك |
| Bitte, Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | اخفض سلاحك |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | اخفض سلاحك |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | اخفض سلاحك. |
| Nehmen Sie die Waffe runter! | Open Subtitles | اخفض سلاحك! |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | اخفض سلاحك! |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | وضع المسدس. لي؟ |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | وضع المسدس. |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | وضع المسدس. |
| Michael! Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | (مايك) اخفض المسدس |
| Nehmen Sie die Waffe runter! | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً! |
| - Aber nicht so. Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً |
| Nehmen Sie die Hände von mir und Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | أبعد يديك عني و ضع المسدس على الأرض |
| Nehmen Sie die Waffe runter. - Ich kann Sie beschützen. | Open Subtitles | ابعد المسدس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 