| Sie sind zu impulsiv. Beruhigen Sie sich, Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | انت تتسرع عليك أن تبطئ من نفسك قليلاً خذ وقتك |
| Nehmen Sie sich Zeit. - Ich gebe Ihnen fünf Sekunden. | Open Subtitles | خذ وقتك سأمهلك حوالي خمس ثواني |
| Vollkommen. Hören Sie, Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | بالتأكيد، انظر، خذ وقتك استمتع بالمنظر |
| - Nehmen Sie sich Zeit. - Mach ich. | Open Subtitles | ـ خذ وقتك ـ سأفعل |
| Ich lasse es Ihnen hier. Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | بالطبع , سأتركه لك خذ وقتك |
| - Ja. - Okay, Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | نعم حسنا خذ وقتك |
| Nehmen Sie sich Zeit, Mr. Monk. | Open Subtitles | خذ وقتك , والسيد مونك . |
| Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | .تَأكيد الموقعِ - خذ وقتك - |
| Nehmen Sie sich Zeit, so viel Sie brauchen. | Open Subtitles | خذ وقتك قدرما تشاء ... |
| Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Nehmen Sie sich Zeit, seien Sie sicher. | Open Subtitles | خذ وقتك, تأكد |
| Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك. |
| Uh, nehmen... Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك. |
| Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك. |
| Nehmen Sie sich Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 