"neige dazu" - Translation from German to Arabic

• أميل
• اميل

Ich neige dazu, Mr. Foscarelli zuzustimmen... der glaubt, dass er ein rivalisierendes Mafiamitglied war... dessen Identität die jugoslawische Polizei zweifellos ermitteln wird.
أنا أميل للموافقه مع مستر فوسكاريللى الذى يؤمن بأن هناك أعضاء منافسين من المافيا يقومون بأعمال إنتقاميه من أجل الثأر

Ich neige dazu, Verzückung in den einfachen Dingen zu finden, weil ich nicht erwartet habe, dass diese Dinge einfach für mich sind.
أميل إلى إكتشاف النشوة المخبأة في الأفراح العادية لأنني لم أتوقع أن تكون هذه الأفراح شيئا عاديا بالنسبة لي.

Ich neige dazu, eine Person anzusehen und sie sehr schnell einschätzen zu können.
أميل إلى النظر إلى الشخص ثم أقيمهم بسرعة

Uh, na ja, ich neige dazu, Englisch zu nehmen. Das unterrichte ich.
حسناً، أنا أميل بإتجاه اللغة الأنجليزية.

Ich neige dazu, den AdmiraIen Kondo und Hosogaya beizupfIichten.
انا اميل الى التوافق مع ادميرال كوندو والادميرال هوسوجايا

Und nun, du kennst mich, ich neige dazu einen Groll zu hegen.
وحسنا, أنت تعرفينني أنا أميل لحمل الأحقاد

Ich neige dazu, Dinge zu verderben.
أنا أميل لإفساد الأشياء أنتِ لا تفعلين ذلك

Ich neige dazu, dir eine Chance zu geben, aber was ist, wenn ich mich entscheide, einen anderen Weg einzuschlagen?
، أنا أميل لإعطائك فرصة لكن ماذا إن قرّرتُ اختيار الطريق الآخر؟

Ich neige dazu, Filme ansprechend zu finden, die auf Wasserpark Attraktionen basieren.
أميل حقاُ إلى استجيب لفيلم مبنية على رحلات متنزه المائية

Ich neige dazu, Gedanken in rascher Folge zu haben.
أنا أميل إلى أن تكون أفكاري في تعاقب سريع.

Nun, ich neige dazu. Er ist trotz beträchtlichem Risiko zu mir gekommen.
حسناً، أنا أميل الى تصديقه مجيئه لي مخطرة كبيرة

Ich neige dazu, Ballerspiele zu spielen. Ich bevorzuge ja Shooter.
أميل إلى العاب االحركة وتبادل إطلاق النار ألعاب.

Ich neige dazu mich in Dinge zu sehr hineinzusteigern.
أميل للحصول على أشياء بشكل متحمس ، إنها مشكلتي

Deine Methode ist unvollkommen, aber ich neige dazu, dem zuzustimmen.
منهجيتك البحثية ناقصة ولكنيّ أميل للإتفاق معك.

Ich neige dazu, sie verwesen zu lassen.
بصراحه, أنا أميل لتركهم يتعفنان

Ich neige dazu, Dinge zu verlieren.
أميل لإضاعت الأشياء في كثير من الأحيان

Ach übrigens,... die kleinen Sprenkler, die wie Wasserflecken aussehen,... ich neige dazu, zu nah am Urinal zu stehen, also... was du da siehst, das sind Spritzer.
أنا أميل للوقوف قريبا من المبولّة لذا... الذي تراه هناك هو رذاذ متناثر

Ich verstehe warum du deiner Mutter eher glauben würdest als deinem Stiefvater, aber ich neige dazu zu glauben, dass der, der verschwunden ist der Unschuldige ist... und für tot gehalten wird.
أتفهم لما قد تصدّق أمّكَ أكثر من زوجها، ولكنّي أميل للإعتقاد بأن الطرف البريء هو المفقود... وربّما يكون قد توفى.

Ich neige dazu, mich voll einzubringen.
أنا أميل إلى أن أكون في كل شىئ.

Ich neige dazu, viel Lärm zu machen, wenn ich wasche. Ich werde euch zeigen, was ich meine. Ich werde in meine Waschküche gehen... und ihr sagt mir, ob ihr mich hört.
انا اميل لإحداث ضوضاء عالية عندما اغسل سأريك ما أعنيه ، سأذهب إلي غرفة الغسيل