Die zertifizierte Kamm- und Scherensammlung von Neil Armstrong mit 25 Stränen der Haare des berühmten Astronauten. | Open Subtitles | مجموعة أمشطة ومقصات نيل آرمسترونغ مع 25 شعرة من شعرات رائد الفضاء الشهير |
Neil Armstrong hüpft auf dem Mond. | Open Subtitles | نيل آرمسترونغ ، 1969 هبط على القمر |
Doch heute, 18 Monate nach der Tragödie mit Apollo 1, sah die ganze Welt mit Staunen, wie Neil Armstrong und Buzz Aldrin... auf dem Mond landeten. | Open Subtitles | و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر |
TAG 7 wartet Frau Lovell mit den Kindern, den Nachbarn... und, wie man uns sagte, den Astronauten Neil Armstrong und Buzz Aldrin. | Open Subtitles | تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين |
Das sind Neil Armstrong und Buzz Aldrin. | Open Subtitles | هذا هو نيل ارمسترونج و هذا هو باز ألدرين |
Ich muss sagen, der Mond. Hi, ich bin Neil Armstrong. | Open Subtitles | سيتوجب أن أقول القمر مرحباً ، أنا (نيل آرم سترونق) |
Neil Armstrong 1969, wie er auf dem Mond schwebt. | Open Subtitles | نيل آرمسترونغ ، 1969 هبط على القمر |
Willkommen im Meer der Ruhe, wo Commander Neil Armstrong am 20. Juli 1969 einen kleinen Schritt für einen Menschen machte, der ein großer Sprung für die Menschheit war. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بحرِ الهدوءِ، حيث، في يوليو/تموز جزء من العشرين، 1969, القائد نيل آرمسترونغ أَخذَ خطوة صغيرة واحدة للرجلِ، |
Das haben sie auch zu Neil Armstrong über den Mond gesagt. | Open Subtitles | ذلك ما قالوه لـ(نيل آرمسترونغ) بشأن صعوده للقمر |
Niemand hat etwas derartiges zu Neil Armstrong gesagt. | Open Subtitles | لا أحد قال مثل هذا الشيء لـ(نيل آرمسترونغ) |
Das Gleiche passierte mir, als ich Neil Armstrong in Moonshot spielte. | Open Subtitles | حدث لي نفس الشيء عندما مثلت دور (نيل آرمسترونغ) في فيلم (مون شوت) |
Obwohl, ich schätze, der Retro-Reflektor,... der auf dem Mond von Neil Armstrong zurückgelassen wurde, qualifiziert sich als glänzendes Objekt. | Open Subtitles | على الرغم من أن الأداة العاكسة التي تركها نيل آرمسترونغ) على القمر) يمكن اعتبارها قطعة لامعة |
Dies ist ihnen mit dem Apollo-Programm gelungen. Neil Armstrong machte am 20. Juli 1969 seinen berühmten Schritt. | TED | وقد نجحوا في ذلك عبر برنامج أبولو حينها خطى نيل أرمسترونج خطوته الشهيرة في 20 يوليو 1969. |
Neil Armstrong, 38-jähriger Amerikaner, steht auf der Mondoberfläche... an diesem 20. Juli 1969. | Open Subtitles | نيل أرمسترونج أمريكي في الثامنة و الثلاثين من عمره يقف على سطح القمر في العشرين من يوليو 1969 |
Besser als Neil Armstrong. Viel besser als Pete Conrad. | Open Subtitles | أفضل من نيل أرمسترونج و أفضل كثيرا من بيت كونراد |
Fast ein Viertel unseres Planeten ist ein einziger Gebirgszug und wir haben ihn nicht betreten bevor Neil Armstrong und Buzz Aldrin zum Mond geflogen sind. | TED | بمعنى أن ربع مساحة كوكب الأرض هي سلسلة من الجبال. ونحن لم نكتشفها حتى غزى "نيل أرمسترونج" و"باز الدرين" القمر. |
Und Sie... sind Neil Armstrong nach der Geschlechtsumwandlung, hab ich recht? | Open Subtitles | و أنت (نيل أرمسترونج) بعد عملية تغيير الجنس له ، أليس كذلك؟ |
Wir haben uns damals einen Film angesehen, in der Schule, über Neil Armstrong und die Mondlandung. | Open Subtitles | أنظر مشاهدة فيلما في المدرسة ، لـ (نيل أرمسترونج) على القمر |
Christopher Kolumbus, Charles Lindbergh und Neil Armstrong. | Open Subtitles | شارلز ليندبرج و نيل ارمسترونج |
Neil Armstrong und Buzz Aldrin... | Open Subtitles | " "نيل ارمسترونج" و "بوز أولدرين.. |
Ich bin nicht Neil Armstrong. Es tut mir leid, dass ich gelogen habe. | Open Subtitles | أنا لست (نيل آرم سترونق) آسف لأنني كذبت |