Ich nenne sie «die Mystikerin» und «die Kriegerin». | TED | وانا ادعوهم " الصوفية \ الغامضة " والمحاربة |
Ich nenne sie gern die Primadonnen der Galaxywelt, denn sie sind irgendwie Angeber. | TED | احب ان اسميهم السيدة الاولى في عالم المجرات لأنهم نوعاً ما يستعرضون |
[gescheiterte Verbindung] Sie hieß Sprache der Verbindung. Aber ich nenne sie gerne Sprache der gescheiterten Verbindung. | TED | كان يُطلق عليها اسم لغة التواصل، إلّا أنني أحب أن أطلق عليها اسم لغة انعدام التواصل. |
Aber ausgenommen Sie lernen diese zu kombinieren, harte Macht mit weicher Macht in Strategien die ich intelligente Macht nenne sie werden nicht mit der neuen Art von Problemen umgehen können das ist dem wir gegenüberstehen müssen | TED | ولكن فيما لو لم تتعلمون كيفية مزج القوة الخشنة بالقوة الناعمة في استراتيجات استطيع تسميتها القوة الذكية، لن تستطيعوا التعامل مع النوعية الجديدة من المشاكل التي نواجهها. |
Ich nenne sie ab sofort Mr. sieht-aus-wie-ein-Elch. | Open Subtitles | انت جاموس سأدعوك السيد لوك يشبه جاموس |
Ich denke, ich nenne sie Ellie, da wir ja solch gute Freunde werden. | Open Subtitles | (أعتقد أنّني سأدعوكِ (إيلي بما أنّنا سنصبح صديقين مقربين |
nenne sie nicht was, Jake? | Open Subtitles | لا أناديها بماذا ياجيك ؟ |
Ich nenne sie Imperien der Verhaltensmodifikation. | TED | أسميهم عوضاً عن ذلك امبراطوريات التعديل السلوكي. |
Aber ich nenne sie "Mister". | Open Subtitles | لكنني أدعوكَ سيدي |
Zwei Dinge, und ich nenne sie Dings 1 und Dings 2. | Open Subtitles | شيئان، وأنا أدعوهم شئ واحد و شئ اثنان |
Ich nenne sie immer "Magenkekse". | Open Subtitles | انا ادعوهم دائما"البسكويت التاخم" |
Ich nenne sie betroffen. | Open Subtitles | . ادعوهم بالمضطربين |
Ich nenne sie "nasse Knaller". | Open Subtitles | إنّي اسميهم "ويت كابموز" |
Ich nenne sie "nasse Knaller". | Open Subtitles | إنّي اسميهم "ويت كابموز" |
Ich nenne sie: "Das Wolkenkratzer-Schauer-Ding." | Open Subtitles | أستطيع أن أطلق عليها حلقة متثائب ناطحة السحاب |
Ich nenne sie Flint Lockwoods Futter-Justier-... Topographie-Peilmaschine. | Open Subtitles | : أطلق عليها "ماكنة "لوك وود الطبوغرافية غذاء الغابة |
Ich nenne sie nicht in die Harvey K. Mandelbaum Gedenk-Turnhalle um. | Open Subtitles | لن أقوم بإعادة تسميتها إلى صالة ذكرى وفاة (هارفي ماندلباوم) |
Ach, du je! (Gelächter) Okay. Dies ist eine Art Technologie, aber ich nenne sie 16tes-Jahrhundert-Technologie. | TED | أوه، يا إلهي! (ضحك) حسناً. هذا نوعاً ما تكنلوجيا لكن يمكنني تسميتها تكنلوجيا القرن السادس عشر. |
Ich nenne sie einfach Adolf. | Open Subtitles | تباً انا سأدعوك اودولف |
Ich nenne sie Cinnamon. | Open Subtitles | سأدعوكِ بـ"قرفة" وحسب |
Ich nenne sie "A.Z.", weil sie am Anfang und am Ende steht. | Open Subtitles | (أنا أناديها (من الألف إلى الياء. أن كل شيء يبدأ وينتهي معها. |
Sie haben den Krieg beendet und ich nenne sie die "stabilisierende Generation". | TED | فقد أوقفوا الحروب، وأنا أسميهم جيل الاستقرار. |
Ich nenne sie gar nichts, aber Sie nennen Sylvia da draußen eine Lügnerin. | Open Subtitles | إني لا أدعوكَ بشيء، لكنكَ تدعي (سيلفيا)التي بالخارج كاذبة. |
Sie brauchen eine neue Waffe für diesen Krieg. Ich nenne sie Sentinels. | Open Subtitles | ستحتاجون سلاحاً جديداً لهذه الحرب أدعوهم بـ"الحراس" |