| Sie nennen sich die älteren Brüder und sagen, dass wir, die wir die jüngeren Brüder sind, für die Zerstörung der Welt verantwortlich sind. | TED | وهم يسمون أنفسهم الأخوة الكبار ويقولون عنا نحن، أننا الأخوة الصغار المسئولين عن تدمير العالم |
| Sie nennen sich die Armee der Zwölf Affen und die suchen auch nach Ihnen. | Open Subtitles | يسمون أنفسهم جيش الإثنى عشر قرداً إنهم يبحثون عنك أيضاً وطالما تمكنت من العثور عليك، فكذلك هم |
| Sie nennen sich Generale, weil SieJahre auf Militärakademien zugebracht haben. | Open Subtitles | ليس لديهم إحساس بالشرف تدعو نفسك جنرالاً لمجرد أنك قضيت بضعة سنوات بالأكاديمية |
| Solche Typen finden keine Arbeit und setzen eine Anzeige ins Fachblatt und nennen sich Lehrer. | Open Subtitles | بعض هؤلاء الشباب لا يستطيع الحصول على وظيفة لقد وضعوا إعلان في التجارة إنهم يدعون أنفسهم معلمون |
| Rodrigues, vielleicht. Sie nennen sich "Pepsi Max". | Open Subtitles | مع رودريغوز ربما, يطلقون على أنفسهم بيبسي ماكس |
| Es gibt hier humanoide Ureinwohner. Sie nennen sich Na'vi. | Open Subtitles | لدينا سُكان أصليين هنا مُستوطِنون المكان يُدعون "النافي" |
| Sie nennen sich selbst einen verdammten König. Benehmen sich aber ganz sicher nicht wie einer. | Open Subtitles | تسمي نفسك ملكًا لعينًا، لكنّك قطعًا لا تتصرّف كملك. |
| Diese Amerikaner nennen sich selbst Patrioten, | Open Subtitles | أولئك الأمريكيون يلقبون أنفسهم بالوطنيين |
| Eine Art Alien-Seuche. nennen sich selbst Inhumans. | Open Subtitles | نوع من العدوى الفضائية يسمون أنفسهم اللا بشر |
| Sie nennen sich die Ursini und nach einiger Zeit haben sie angefangen mir zu vertrauen. | Open Subtitles | عن تلك المخلوقات و تاريخها "يسمون أنفسهم "الأرسيني بعد فترة بدأوا يثقون بي |
| Sie nennen sich Geschäftsmänner. | Open Subtitles | إنهم يسمون أنفسهم رجال القضايا |
| Sie nennen sich Christen. Christen? | Open Subtitles | - إنهم يسمون أنفسهم بالمسيحيين - |
| Sie nennen sich Generale, weil Sie Jahre auf Militärakademien zugebracht haben. | Open Subtitles | ليس لديهم إحساس بالشرف تدعو نفسك جنرالاً لمجرد أنك قضيت بضعة سنوات بالأكاديمية |
| Die True Blue Americans nennen sich selbst 'ne Gang, aber in Wahrheit stehen sie nur in der Gegend rum und schimpfen auf England. | Open Subtitles | الأمريكين الوطنيين يدعون أنفسهم عصابة ولكن كل ما يفعلونه هو فقط الوقوف بجانب الزاوية يلعنون فى انجلترا |
| Sie nennen sich selbst Vater Abt und Mutter Oberin. | Open Subtitles | . يدعون أنفسهم رؤساء الدير و الرئيسة الدينية |
| Heutzutage nennen sich alle Wichtigtuer "Doktor". Trittbrettfahrer. Wissen Sie, wie sie in einem Comic heißen würden? | Open Subtitles | والآن كل من يريد أن يبدو ذكي يطلقون على أنفسهم دكاترة. في كتب الرسوم الهزلية، أتعلم ماذا سيطلق عليك؟ |
| Und die nennen sich Intelligenz, diese Schriftsteller, Gelehrten! | Open Subtitles | ,يطلقون على أنفسهم مفكرين ! هؤلاء الكتاب والعلماء |
| RYAN: Sie nennen sich Fünfte Säule. | Open Subtitles | يُدعون الرتل الخامس |
| Sie nennen sich die Division. | Open Subtitles | يُدعون "الشعبة" |
| Sie nennen sich Wildhüter? | Open Subtitles | تسمي نفسك حارس صيد؟ |
| Sie nennen sich selbst "Legends". | Open Subtitles | الأساطير هو ما يلقبون أنفسهم به. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 