Dein Zeug hätte schon vor 'ner halben Stunde hier sein sollen. | Open Subtitles | كان المفروض أن تسلمهم منذ ما يقرب من نصف ساعة |
Nach 'ner halben Stunde im Internet wissen Sie, dass mich Schuld und Selbstverachtung zerfressen. | Open Subtitles | بمجرد الجلوس نصف ساعة على شبكة الإنترنت سيخبركِ ذلك بأنني مشوب بالذنب و |
Johnny ist auf dem Haus an der Ecke auf dem Dach seit 'ner halben Stunde. | Open Subtitles | جونى بوى فى أعلى المبنى الذى على الناصية إنه هناك منذ نصف ساعة |
Also, bis in 'ner halben Stunde. | Open Subtitles | . حسناً . أراكَ بعد نِصفِ ساعة |
- 403. - Bis in 'ner halben Stunde. | Open Subtitles | 403 - . أراكَ بعد نِصفِ ساعة - |
Wenn ich in 'ner halben Stunde nicht zurück bin, gehst du zu Reverend Lynch. | Open Subtitles | وإذا لم أعد خلال نصف ساعة اذهب واخبر ريفيرند لينش ماحدث |
Ich brauch' nur noch 6 Stück. Wir sind in 'ner halben Stunde oder so fertig. | Open Subtitles | أنا بحاجة لستة هواتف أخرى فحسب سنفرغ من هذا في غضون نصف ساعة |
- Ich habe in 'ner halben Stunde ein Date. | Open Subtitles | لم يلبس مثل عاهرة بدولارين لدي موعد بعد نصف ساعة |
Ma'am! Seit 'ner halben Stunde kreischt sie rum. Völlig irre. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر منذ نصف ساعة فقد ركضت وهي تصرخ مثل المجانين |
Die Schule fängt in 'ner halben Stunde an. | Open Subtitles | المدرسة, بعد نصف ساعة, يجب أن نذهب تماماً. |
Nein. In 'ner halben Stunde geht ihr! | Open Subtitles | شباب ،غادروا في خلال نصف ساعة. |
Und rate mal, was ich in 'ner halben Stunde machen darf. Plätzchen backen. | Open Subtitles | تخيل ما يجب ان افعله فى نصف ساعة |
Wollen wir uns in 'ner halben Stunde an der Tankstelle treffen? | Open Subtitles | لو تقابلنا فى المحطة بعد نصف ساعة ؟ |
Ich brauche meinen Körper. -Treffen wir uns in ner halben Stunde im Domodedovo Flughafen. | Open Subtitles | قابلني بعد نصف ساعة في مطار "دوموديدوفو" |
Außerdem ist der eh in 'ner halben Stunde zu Ende. | Open Subtitles | علي أي حال , سينتهي الفيلم بعد نصف ساعة |
Bei diesem Leck geht ihnen spätestens in 'ner halben Stunde die Luft aus. | Open Subtitles | - , مع ثقب بذلك الحجم - فسينفذ الهواء لديهم خلال نصف ساعة أو اقل |