"nervös sein" - Translation from German to Arabic

• تتوتر
• تتوتري
• متوتراً
• متوترا
• متوترًا
• أكون متوترة

Sie will nicht nervös sein, sie hat mir gesagt, ich soll hinten sitzen.
هي لا تريد أن تتوتر لذا أخبرتني بأن أجلس في الخلف

Sie müssen nicht nervös sein, ich beiße nicht.
وليس هُناك داعي لأن تتوتر لن أعضك

Sie brauchen nicht nervös sein.
لا تتوتري. أنا أعلم أنك في وضع سيئ.

Also, das gefiel den Guerillas gar nicht gut, also werden sie heute Abend alle etwas nervös sein, aber macht nichts, haben wir doch diese spanische Pesete, was?
لم تناسب الغوريللات جيداً سيكون الكل متوتراً الليلة لا مشكلة يمكننا استغلال هذا

Nicht nervös sein, Cronau.
انا لا اريد ان اجعلك متوترا يا كروناور

Du musst nicht nervös sein.
إني متأكد أنك متوترًا.

Sie ist nervös. Nicht nervös sein.
لا تتوتري عزيزتي

Süße, bitte. Wenn jemand nervös sein sollte, bin ich das.
عزيزتي، لو كان على أحدٍ أن يكون متوتراً فستكون أنا حتماً

BLACK MASK: Du musst nicht nervös sein, Junge.
-لا تكن متوتراً يا فتى

Du musst nicht nervös sein.
لا تكن متوتراً

Du musst ganz schön nervös sein, wenn du es trotzdem riskierst.
يبدوا أنك متوترا لتقوم بتلك المخاطرة

Ich hätte nicht gedacht, dass ich so nervös sein würde, aber...
... لم أكن أظن أني سأكون متوترًا, لكن