Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nervös wegen" - Translation from German to Arabic
-
متوتر بشأن
| Und er war nervös wegen irgendeiner Party, und es gäbe eine hohe Abschlusszahlung. | Open Subtitles | و أظن انه متوتر بشأن حفلة ما لأنه قال ان هناك دفعة كبيرة للبالونات |
| Er ist nervös wegen morgen. | Open Subtitles | انه متوتر بشأن الغد |
| Nur ein bisschen nervös wegen dem Casting morgen. | Open Subtitles | لاشيء، إنني متوتر بشأن |
| nervös wegen morgen? | Open Subtitles | ؟ متوتر بشأن الغد |
| - Sie sind nervös wegen morgen, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت متوتر بشأن الغد، صحيح؟ -أجل |