Könnte ich zu ihm fahren, müsstest du nicht so tun, als wärst du nett zu ihm. | Open Subtitles | أتعرفين, إذا تركتيني أذهب إلى مكتبه فلن يجب عليكِ أن تكوني لطيفة معه |
- Du solltest nett zu ihm sein, denn er hat echt Schlimmes erlebt. | Open Subtitles | يجب أن تكوني لطيفة معه لأن وضعه مأسوي للغاية |
Ich kann nicht versprechen, nett zu ihm zu sein. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اعد بأن اكون لطيفة معه |
Sei nett zu ihm und nimm es ernst. Machst du das für mich? | Open Subtitles | أريدك أن تكون لطيفاً معه أريدك أن تأخذ الأمر على محمل الجد |
Sei bitte nett zu ihm. | Open Subtitles | أريدك أن تكون لطيفاً معه |
Eddie war nett zu ihm. | Open Subtitles | .إيدي)، كان لطيفاً مَعه) |
Versuche, heute Abend nett zu ihm zu sein. | Open Subtitles | حاولي أن تكوني لطيفة معه الليلة |
Seien Sie nett zu ihm. | Open Subtitles | لك من الافضل تكونى لطيفة معه. |
Sie waren sehr nett zu ihm, als er hier lag. | Open Subtitles | بأنكِ كنتِ لطيفة معه عندما كان هنا... |
Sie waren nett zu ihm und scheinen der Höhepunkt seines Lebens zu sein. | Open Subtitles | كنت لطيفة معه ... لكنه يراك أفضل شيء |
Und sei nett zu ihm, ok? | Open Subtitles | و وكوني لطيفة معه , حسنا ؟ |
- Sei einfach nett zu ihm. | Open Subtitles | فقط كونى لطيفة معه. |
Ich war kein bisschen nett zu ihm. | Open Subtitles | ولم أكن لطيفة معه قط. |
Sei nett zu ihm. | Open Subtitles | كن لطيفاً معه |
Du könntest nett zu ihm sein. Ja. | Open Subtitles | -كن لطيفاً معه |