"nett zu ihr" - Translation from German to Arabic

• لطيفاً معها
• لطيفة معها
• لطيف معها
• لطيفًا معها

Tun Sie mir einen Gefallen. Seien Sie nett zu ihr.
هاري,هلا تسدي إلي خدمة,كن لطيفاً معها,هه؟

Mich können Sie mies behandeln. Aber seien Sie nett zu ihr.
تستطيع ان تكون وغد معي كما تشاء فقط كن لطيفاً معها

Lady, Sie müssen nicht nett zu ihr sein, nur weil sie hier auf Ihrer Couch sitzt.
يا سيدتي ليس من الضروري أن تكوني لطيفة معها فقط لأنها ضيفتك

Ich bin von meiner Weise, nett zu ihr zu sein abgekommen und das ist was sie macht, sie redet hinter meinem Rücken über mich?
, حاولت ان اكون لطيفة معها , و هذه طريقة ردها لهذا تتحدث عني من ورائي؟

Ich war nur nett zu ihr, weil sie deine Freundin war.
عدة مرات مرات وانا كنت لطيف معها فقط لانها صديقتك

Irgendwas ist komisch zwischen euch... und fairerweise muss man sagen... dass du nicht gerade nett zu ihr warst.
الأمور متوترة بينكما، ولأكون منصفًا، لم تكن لطيفًا معها.

Na, dann sei du wenigstens nett zu ihr.
انها لَيست حتى لطيفة معي حَسناً، على الأقل كن لطيفاً معها

Ich war nett zu ihr und machte Schokomilch.
كنت لطيفاً معها. حضرت لها حليباً بالشوكولا.

- Wird sie mich mögen? Sei einfach nett zu ihr, versuch... Versuch, ihr nicht auf die Nerven zu gehen.
...كن لطيفاً معها , وحاول حاول ان لا تغضبها على الاطلاق

- Ich bin immer nett zu ihr gewesen.
...كنت لطيفاً معها مما كان يضايقها لسبب ما

Mehr verlange ich nicht. Bitte seien Sie nett zu ihr.
هذا فقط ما اطلبه فقط كن لطيفاً معها

Sei nett zu ihr.
لا تنفعل علي والدتك كن لطيفاً معها

Ich war nur nett zu ihr. Warum versuchst du's nicht auch mal? Sie wird älter.
كنت لطيفة معها وحسب ربما ينبغي عليكِ تجربة ذلك

Du warst noch nie nett zu ihr und jetzt wird sie dir gegenüber aggressiv.
أنتِ لم تكوني لطيفة معها و هي الآن تصبحُ عدوانيةً معك. أنا أخبرتكِ أن هذا سيحدث.

Du sagtest, du musst nett zu ihr sein.
-بلى سنذهب لقد قلتِ أنكِ تريدين أن تكونين لطيفة معها

Heh, warum bist du so nett zu ihr?
لماذا انتي لطيفة معها ؟

Sei nett zu ihr.
كوني لطيفة معها

Also bitte sei nett zu ihr? Das ist lächerlich.
لذا رجاءً, كوني لطيفة معها

Sie kann dich leiden, weil du nett zu ihr bist und sie ist nett zu dir, weil sie dich kontrollieren kann, und...
اللعنة000 أنها معجبة بك لأنك لطيف معها وهي لطيفة معك

Außerdem war er immer so nett zu ihr.
بالاضافة الي انه كان دائما لطيف معها

Und Roman das antun, er war immer nur nett zu ihr.
ورومان كان لطيف معها

- (Sonne) Sei jetzt nett zu ihr, bitte.
كن لطيفًا معها أرجوك