Eine nette Überraschung bei meiner Vorgeschichte. | Open Subtitles | ،والذي هو بمثابة مفاجأة لطيفة نظرًا لتاريخي |
Reverend Sikes! Was für eine nette Überraschung! | Open Subtitles | الموقر سايكس يا لها من مفاجأة لطيفة |
Das war eine nette Überraschung. | Open Subtitles | حسنا، تلك كانت مفاجأة جميلة لا بد أن أقر بذلك. |
So als wäre es mir egal,/i aber trotzdem eine nette Überraschung. | Open Subtitles | مع ان الامر لا يهمني... ولنها مفاجأة جميلة |
Es war sicher eine nette Überraschung, auf Linnet Doyle zu treffen und festzustellen, dass sie verheiratet ist. | Open Subtitles | اظن انها كانت مفاجأة سارة لك ان تعرف ان بينيت تزوجت |
Er hätte eine nette Überraschung bekommen. | Open Subtitles | لم تجعليه يمسكك ؟ كان سيحصل على مفاجأة رائعة |
Was für eine nette Überraschung, Scott. | Open Subtitles | أخبرتك بذلك يالها من مفاجأة سارّة |
Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة لطيفة. |
- Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | كَانَت مفاجأة لطيفة |
Es ist eine nette Überraschung. | Open Subtitles | انها مفاجأة لطيفة |
- Fang nicht so an! - Was für eine nette Überraschung! | Open Subtitles | لا "أليكس" انا يا لها من مفاجأة لطيفة. |
Welch nette Überraschung. | Open Subtitles | انها مفاجأة لطيفة |
Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | حسناً، تلك مفاجأة لطيفة. |
Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | مرحبًا. يا لها من مفاجأة جميلة. |
Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | هاريسون , مرحبًا يالها من مفاجأة جميلة |
Oh, Elise, nette Überraschung. | Open Subtitles | أليس يا لها من مفاجأة جميلة |
Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | حسنا ، مفاجأة جميلة |
Es wäre eine nette Überraschung gewesen, wen ein chinesisches, spanisches oder italienisches Gehirn nach deren berühmter Küche schmecken würden. | Open Subtitles | كم ستكون مفاجأة سارة إن كان مذاق الأدمغة الصينية أو الإسبانية أو الإيطالية مثل المطابخ التي كانت مناطقهم مشهورة بها |
Fräulein Stone, welch nette Überraschung. | Open Subtitles | آنسة ستون , يا لها من مفاجأة سارة |
Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة سارة |
Okay, nun, wir dachten einfach, es wäre eine nette Überraschung. | Open Subtitles | حسناً اعتقدنا إنها ستكون مفاجأة رائعة |
Finn! Was für eine nette Überraschung! | Open Subtitles | فين، يا لها من مفاجأة رائعة |
Ist ja 'ne nette Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة لطيفة |