"nette dame" - Translation from German to Arabic

• السيدة اللطيفة
• سيدة لطيفة

Spike, diese nette Dame ist vom Jugendamt.
سبايك هذه السيدة اللطيفة من الخدمة الإجتماعية

Die nette Dame hat alles organisiert.
لقد قامت هذه السيدة اللطيفة بتنظيم كُل شيء.

Es tut mir leid, nette Dame. Es ist zu früh.
أنا آسف أيتها السيدة اللطيفة لا يزال الوقت مبكراً

Meine Mutter ist eine sehr nette Dame, aber sie trägt immer schwarze Kleidung, also bleibt sie besser dort.
بالنسبة لأمي هي سيدة لطيفة.. ..ولكن لديها نظرة متشائمة الى الحياة لهذا من الافضل لها البقاء هناك

- Ältere Schwester, war schwer erziehbar, nun eine wirklich nette Dame.
أخت أكبر منّي النضج معها عسيراً سيدة لطيفة الآن

Wir haben ihr wirklich einen Schrecken eingejagt. Sie scheint wie eine nette Dame, die sich um ihre Kinder sorgt.
لقد أخفناها حقاً، يبدو أنّها سيدة لطيفة تحاول الحفاظ على أطفالها

Diese nette Dame ist deine neue Mutter.
هذه السيدة اللطيفة هي أمك الجديدة وهي تحبك

Hey, kleiner Mann, diese nette Dame hier nimmt dich mit ins Büro und wird dir ein paar Fragen stellen.
مرحباً أيها الرجل الصغير هذه السيدة اللطيفة ستصطحبُك إلى المكتب و تسألك بعض الأسئلة

Ich möchte dir diese nette Dame vorstellen.
أريدك أن تقابل هذه السيدة اللطيفة

Diese nette Dame ist hier um dich zu füttern.
هذه السيدة اللطيفة جاءت لكي تغذيك.

- Sie ist eine sehr nette Dame.
إنها سيدة لطيفة

Sie ist eine nette Dame.
كانت سيدة لطيفة.

Sie ist eine nette Dame.
إنها سيدة لطيفة.

Was für eine nette Dame.
يا لها من سيدة لطيفة.

nette Dame.
سيدة لطيفة.