"neu aufbauen" - Translation from German to Arabic

• إعادة البناء
• إعادة بناء

Wir mussten nach den Wraith alles neu aufbauen.
لقد أجبرنا على إعادة البناء بعد مجيء الريث

Wenn du neu aufbauen willst, musst du vorgeben, dass du kein
إذا كنت تريد إعادة البناء فعليك أن تلتزم

neu aufbauen.
إعادة البناء.

Sie wissen, wo Orilla liegt, wo wir unsere Zivilisation neu aufbauen wollen.
لقد عرفوا موقع أوفرلا الكوكب حيث أختار الأسغارد إعادة بناء حضارتنا

Es muss einen Weg geben sie zu heilen. Können wir nicht die beschädigten Zellen in ihren Organen neu aufbauen?
لا بد من طريقة لشفائها، ألا يمكننا إعادة بناء خلاياها و إصلاح أعضائها التي فسدت

Wir wollen die menschliche Rasse neu aufbauen.
نرغب في إعادة بناء الجنس البشري

- Es sei denn, er will sie neu aufbauen.
-إلّا إذا أردت إعادة البناء .

Und da ich die Welt ohne Typen wie dich neu aufbauen möchte... wird es Zeit, dass wir getrennte Wege gehen.
وبما أنني أحاول إعادة بناء العالم ولكن بدون أشخاص مثلك... ربما حان الوقت كي نفترق...

Wir können neue Vermögen erschaffen, was bedeutet, dass wir den Bankensektor neu aufbauen können, ohne dass Sie noch mehr politisch unangenehme Regierungsgelder hineinpumpen müssen.
و الذي يعني أنه يمكننا البدء في عمل أصول جديدة و الذي يعني أنه يمكننا إعادة بناء القطاع البنكي بدون حاجتك لضخّ أموال فيدرالية

Du kannst bleiben und mit mir den Spectator neu aufbauen, oder du gehst wieder zu deiner Mom.
فعليك أن تجازف من وقت لآخر يمكنك أن تبقى وتساعدني (في إعادة بناء صحيفة (ذا سبيكتيتور