"neu ist" - Translation from German to Arabic

• جديد
• الجديد هو

Wenn ja, wie können wir etwas erschaffen, das wirklich neu ist?
إن كان الأمر كذلك، كيف يمكننا إنشاء شيء جديد بالكامل؟

Dass nach all den Jahren alles immer noch wie neu ist.
بعد كل هذه السنوات كل شى بيننا مازل جديد

jeden, der anders ist, jeden, der neu ist und jedes auffällige Verhalten überprüfen
اي شخص مختلف ، اي شخص جديد على المنطقة يجب ان تتحقق منه

neu ist, dass sich viele dieser traditionellen physischen menschlichen Tätigkeiten, diese Akte der Selbstdarstellung, in den letzten Jahren auf das Internet verschoben haben.
الشئ الجديد هو أنه في السنوات الأخيرة الكثير من هذه الأنشطة البشرية التقليدية، هذه التصرفات للتعبير عن النفس، أنتقلت الى الإنترنت.

neu ist, dass dieser Vorgang üblicherweise Tage oder Monate der Analyse benötigte.
الجديد هو أن هذه العملية كانت تستغرق أيام أو شهور من التحليل

neu ist aber, wie diese Umstände verborgen und Menschen in einer Zeit unsichtbar gemacht werden, in der uns Kommunikation und Austausch global überschwemmen.
إنما الجديد هو كيف يتم إسدال الغطاء عليها وكيف يمكن جعل الناس غير مرئيين في عصر العالمية والتواصل وتبادل المعلومات النشط.

Ich drehe durch, weil alles so neu ist und aufregend.
كنت خائف لأن كلّ شيء جديد ومختلف وبعدذلكنظرتلكِ ..

Dann wissen Sie bestimmt auch, obwohl es für mich auch neu ist, dass Sie in einem Territorium Ihr Kartenspiel betreiben, das Mr. Masseria für sich beansprucht.
إذن تعرفون، رغم أن هذا خبر جديد بالنسبة لي، أن هناك مقر لعب قمار تديرانه يقع في منطقة

Wenn's neu ist, aufregend und gefährlich...
اذا الامر جديد عليك يكون مخيف و خطير بعض الشيء

Wie, wo der Mörtel ein wenig weißer ist, weil er neu ist.
حين أن الجص كان أشد بياضا بقليل لأنه جديد

Du bist nur überwältigt, weil das alles so neu ist, und du versuchst alles für ihn zu sein.
أنت فقط تبالغ حيال قلقك لأن كل هذا جديد عليك و أنت تريد أن تكون كل شيء له في كل الأوقات

Ich will wo hin, wo alles neu ist und glänzt, wo man nicht besessen ist von der Vergangenheit.
أريد أن أذهب إلى مكان جديد وبهيج ليس مهووسًا بالماضي

Und jeder, der neu ist und sich mit dieser Technologie vertraut macht, ist online momentan ein Heranwachsender. Also ist es ziemlich seltsam und es ist ziemlich schwer für sie, diese Dinge zu meistern.
وكل شخص جديد يدخل الى التكنولوجيا هذه الايام هو داخل الى مرحلة البلوغ الالكتروني مباشرة وهذا امرٌ شديد الغرابة ومن الصعب جداً التأقلم معه .. والتعامل معه ..

Aber ich werde die vier weise Worte mitgeben: neu ist immer besser.
لكن سأعطيك أربع كلمات لتفكر بها، "الجديد هو دائماً أفضل"

neu ist der sich rasch entwickelnde globale Kontext, in dem alle diese Bedrohungen jetzt auftreten, und die Möglichkeit, dass in unserer immer stärker vernetzten Welt lokale Krisen und Gewaltausbrüche schnell globale Dimensionen annehmen und weltweite Folgen haben.
والعنصر الجديد هو السياق العالمي المتطور بسرعة الذي تستجد ضمنه تلك التهديدات والإمكانية التي يتيحها الآن عالمنا الذي يسير نحو مزيد من الترابط للأزمات وأعمال العنف المحلية أن تأخذ بسرعة منحى عالميا وأن تترتب عليها عواقب على النطاق العالمي.

neu ist vielleicht die stärkere Integration und Vernetzung der Welt von heute, die es den Gruppen, die den Einsatz terroristischer Methoden planen, möglicherweise leichter macht, voneinander zu lernen oder anderweitige Vorteile zu ziehen und die Möglichkeiten auszunutzen, die aus durchlässigeren Staatsgrenzen und weniger geregelten internationalen Märkten und Mechanismen erwachsen.
ولعل الجديد هو توسّع نطاق التكامل والترابط في عالمنا اليوم، مما يتيح للفئات التي تنوي استخدام أساليب إرهابية فرصا أكبر لتتعلّم، أو بوسائل أخرى، لتستفيد من بعضها البعض ولتستغل الفرص التي يتيحها تآكل الحدود بين الدول وتزايد تراخي الأسواق والآليات الدولية.

neu ist, dass unser größter Milliardenstapel, die drei Milliarden hier, auch zu Schwellenländern werden, weil sie recht gesund sind, relativ gut gebildet, und sie auch schon zwei oder drei Kinder pro Frau haben, wie die [reicheren Länder].
والشيء الجديد هو هذه المليارات الثالث من السكان والتي بدات ايضا اقتصادياتها بالنمو لانها غدت أكثر صحة .. واكثر تعليما - نسبيا - لما كانت عليه وقد اصبحوا ينجبوا طفلين او ثلاث لكل إمراة .. وقد اصبح ..

neu ist immer besser?
الجديد هو دائماً أفضل؟

neu ist immer besser, Ted! Das ist eine Regel.
الجديد هو دائماً أفضل يا( تيد)، هذاقانون..