"neue beweise" - Translation from German to Arabic

• دليل جديد
• أدلة جديدة
• ادلة جديدة
• دليلاً جديداً

Es gibt keinen Fall, der dem Antragsteller erlaubt, neue Beweise vorzulegen.
أنك تعلم ليس هناك قضية يسمح .لك بعرض دليل جديد في الأستئناف

Jetzt haben wir 24 Stunden um diese Blutproben zu finden, oder neue Beweise aufzutreiben.
لإيجاد عيّنات الدم هذه أو إيجاد دليل جديد

Ich habe ihr gesagt, dass wir neue Beweise gefunden haben, dass ihr Vater ein unschuldiger Mann ist.
أخبرتها أننا عثرنا على دليل جديد يدل أن والدها بريء

Hat er mit Steuergeldern neue Beweise gefunden?
من دافعى الضرائب هل يمتلك أدلة جديدة قيمة؟

Die Rechtsanwälte des Mannes hatten ein Zeitfenster um neue Beweise zu präsentieren-- das haben sie nicht genutzt.
كان لمحامين الرجل فرصة لتقديم أدلة جديدة

Die Petition enthält neue Beweise... die dem Gericht des Staates New Jersey nicht vorgelegt wurden.
الالتماس يحتوي على ادلة جديدة لم تقد من قبل في محكمة نيوجيرسي

- Anscheinend gibt es neue Beweise.
من الواضح أن دليلاً جديداً قد ظهر على العلن

- Möglich. Aber wo wäre der Punkt, ohne neue Beweise?
لكن زبلا دليل جديد إذن فما الفائدة

Wir fanden neue Beweise und haben sie überprüft, Miguel.
"لقد وجدنا دليل جديد وهو يخرجه من القضية "ميجيل

Non, wenn Sie neue Beweise haben, können Sie in Berufung gehen.
- لا,لالا لو عندك دليل جديد ,مازال يمكننا الاستئناف.

Es gibt neue Beweise, die erneut dazu dienen sollen, den Fall wieder aufzunehmen.
لدينا دليل جديد سيعيد فتح القضية.

Die Polizei fand neue Beweise, dass Griffin Lila getötet hat, weil sie einen anderen Mann traf.
(الشرطة عثرت على دليل جديد أن (غريفين ) قتل (ليلى لأنها كانت تواعد رجلاً آخر

Wir fanden neue Beweise, die Sie endgültig wegsperren.
-بخصوص ذلك عثرنا على دليل جديد سيزجك بك في السجن إلى الأبد

Was Zola betrifft, der Kapitän Alfred Dreyfus gegen den durch Antisemitismus angeheizten Vorwurf des Staatsverrats verteidigte, konnte er leicht wegen Verleumdung verurteilt werden, da er lediglich die Motive der Zeugen in Frage stellte, ohne dabei neue Beweise anzubieten.
أما زولا ، الذي دافع عن كابتن ألفريد درايفوس في مواجهة الاتهام بالخيانة العظمى، والذي غذته نار معاداة السامية، فقد أدين بسهولة بتهمة التشهير لأن دفاعه اقتصر على التشكيك في دوافع الشهود دون تقديم أي دليل جديد.

Aber wir wissen jetzt, dass es, auch nachdem die Überreste mehrmals untersucht wurden, immer noch neue Beweise zu finden gibt.
لكننا نعرف الآن، أنّه بعد فحص هذه الرفات عدّة مرات، ما زالت هناك أدلة جديدة لنجدها.

Warum verhaften Sie mich nicht, wenn Sie neue Beweise haben?
لماذا لم تأخذني إلى القسم إذا كانت هُناك أدلة جديدة ؟

Er kommt ständig her und fügt neue Beweise hinzu.
ماذا؟ كأنه يريد يحتفظ الذهاب والاياب، وزرع أدلة جديدة.

neue Beweise, die Grace Atwood im Mordfall entlasten.
أدلة جديدة من شأنها أن تبرئة غريس أتوود في قتل مولي ريان.

Aber wir haben neue Beweise, die wir bedenken müssen.
ولكن لدينا أدلة جديدة لأخذها بالإعتبار الأن

Nicht doch, ich suche neue Beweise in der McGinty-Sache.
لا,انا ابحث عن ادلة جديدة فى قضية ماجنتى

Oh! Gibt es neue Beweise? Geht er in Berufung?
أيوجد ادلة جديدة ,هل سيستأنف ؟

Wenn ich neue Beweise vorlege, müssen Sie den Fall wieder aufnehmen, oder?
إذا وجدتُ دليلاً جديداً فقد يعيدون فتح القضة, أليس كذلك؟