Ich konnte euch nicht finden, also habe ich mir sechs neue Freunde gekauft. | Open Subtitles | لم أتمكن من العثور عليكم يا رفاق فقررت شراء 6 أصدقاء جدد |
Über kurz oder lang wirst du ein neues Haus... neue Freunde, ein neues Leben haben. | Open Subtitles | لن يمر الكثير من الوقت، حتى تحظين بمنزل جديد أصدقاء جدد ، حياة جديدة. |
Ich muss neue Freunde finden, ich muss einen neuen Laden finden, wo ich Joghurt kaufen kann. | Open Subtitles | هذا مكان عيشي يجب أن أجد أصدقاء جدد يجب أن أجد مكان جديد لشراب المثلجات |
Mal sehen, ob ich mir neue Freunde mache. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف احصل على بعض الأصدقاء الجدد |
Also, ich bin zwei Monate kostenfrei Mitglied und habe ein paar neue Freunde. | Open Subtitles | حصلت على عضويه تجريبيه لشهرين وقابلت بعض الأصدقاء الجدد |
Sie veröffentlichten es also auf Instructable und in weniger als einer Woche hatten sie fast 10.000 Aufrufe und viele neue Freunde. | TED | وقد وضعوه كذلك على موقع Instructable، وفي أقل من أسبوع، حصلوا على ما يقارب 10,000 مشاهدة وكونوا صداقات جديدة. |
Guten Freunden auf Wiedersehen zu sagen, nur um sich neue Freunde zu suchen. | Open Subtitles | أن تودع أصدقائك الذين تحبهم فقط لإيجاد أصدقاء جدد. |
Deshalb ist es schön, alte Freunde zu sehen und neue Freunde zu gewinnen. | Open Subtitles | و لكن فى يوم كهذا عندما نقابل أصدقائنا و نتعرف على أصدقاء جدد |
Deshalb ist es schön, alte Freunde zu sehen und neue Freunde zu gewinnen. | Open Subtitles | و لكن فى يوم كهذا عندما نقابل أصدقائنا و نتعرف على أصدقاء جدد |
Es dauert immer ´ne Weile, bis man neue Freunde hat. | Open Subtitles | دائما ما تستغرق بعض الوقت لتعرف أصدقاء جدد |
Es dauert immer 'ne Weile, bis man neue Freunde hat. | Open Subtitles | دائماً ما تستغرق بعض الوقت لتعرف أصدقاء جدد |
Und dass er neue Freunde findet. Ich habe Probleme mit dem Einschlafen. | Open Subtitles | وأمل أينما يكون أن يكون بخير و أن يكون له أصدقاء جدد |
Mom hat immer gesagt, ich soll versuchen, neue Freunde zu finden. | Open Subtitles | تقول لى أمى دائما أنه علي كسب أصدقاء جدد |
- Der beste Weg, um neue Freunde zu treffen. Sie könnten das Militär einladen. | Open Subtitles | ستكون طريقة رائعة للتعرف على أصدقاء جدد يمكنك دعوة ضباط الجيش، إن صحبتهم رائعة |
Du wirst viele neue Freunde auf der Party finden. | Open Subtitles | . ستقابل العديد من الأصدقاء الجدد في الحفلة |
Gott, ich kann's gar nicht fassen, wie viele neue Freunde wir gefunden haben. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أصدق عدد الأصدقاء الجدد الذين حظينا بهم |
Gott, ich kann's gar nicht fassen, wie viele neue Freunde wir gefunden haben. | Open Subtitles | يا إلهي، لا أصدق عدد الأصدقاء الجدد الذي حظيت بهم |
Mit einem reichen Ehemann und der neuesten Mode... ist es nicht schwer, neue Freunde zu finden. | Open Subtitles | مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة |
Wir suchen uns neue Freunde. Es gibt 4.000 weitere Menschen auf der Welt! | Open Subtitles | سنقوم بتكوين صداقات جديدة هناك 4،000 شخص آخر في هذا العالم |
Wir feiern nur meinen Geburtstag, unser Überleben, neue Freunde. | Open Subtitles | هل تريد المجيء؟ اننا سنحتفل فقط بيوم ميلادي، ناجٍ، اصدقاء جدد. |
Wird sicher lustig. Neues Team, neue Freunde. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا مُمتعاً فريق جديد، أصدقاء جُدد |
Hör schon auf. Das sind neue Freunde. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقاء جدّد |
In der Schule findest du neue Freunde. Und die mögen dich ganz doll. | Open Subtitles | اسمع، سيصبح لديك الكثير من الأصدقاء وسيحبونك كثيرا |
Wir finden viele neue Freunde. | Open Subtitles | أنتِ وأنا يمكننا تكوين الكثير من الصداقات الجديدة. |