"neue regeln" - Translation from German to Arabic

• قواعد جديدة
• القواعد الجديدة
• قوانين جديدة

ein Weg neue Regeln zu schaffen und Leute daran zu beteiligen, ohne Zwang und den Widerstand, den Zwang auslöst.
انها طريقة لإنشاء قواعد جديدة ، وترك الناس تختار دون إكراه ، وإكراه المعارضة التي يمكنها النفاذ.

Ich kaufe dieses Hotel, und ab jetzt gibt es ein paar neue Regeln, die den Pool betreffen.
.و سأضع قواعد جديدة بخصوص حوض السباحة .أعتقد أن الرجل الوطواط يستحق وسام

Dieselbe Aufteilung, neue Regeln. Jeder behält seinen Fallschirm.
نفس التقسيمات، قواعد جديدة تحتفظ بمظلتك، وأحتفظ بمظلتي

Pscht, ihr müsst mir jetzt zuhören, weil wir ein paar neue Regeln haben.
كل شخص يسمع هذا ، مفهوم؟ عندنا بعض القواعد الجديدة في ورشة سانتا

Um vorherige Fehlfunktionen zu korrigieren. verordnet der Apparat neue Regeln.
مؤسسياً، يتم سنّ قوانين جديدة لتصحيح الاختلالات السابقة.

Wir stehen vor einem Krieg... in dem neue Regeln gelten.
إننا ندخل فترة حرب حيثما يجب تطبيق قواعد جديدة.

Fick dich, ich bin der Commissioner. Ich mache neue Regeln.
تبا لك أنا المفوض يمكنني وضع قواعد جديدة

Es entstand also ein neues System -- neue Regeln -- das ihnen sehr schnell klar machte, dass sie mit Gedichten einfach alles ausdrücken konnten, was sie wollten.
وبذلك ظهر نظام جديد، و قواعد جديدة جعلتهم يفهمون بصورة أسرع، و أسرع كثيراً، وذلك بلغة الشعر أصبحوا قادرين على قول ما يريدون تماماً.

neue Regeln für heißes Geld
قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة

Trotzdem sollten wir uns immer noch über ihre Fähigkeit Sorgen machen, sich selbst auf eine neue und kreative Art in die Luft zu sprengen – und deshalb brauchen wir die Volcker-Regel, die Derivatereform und neue Regeln für Geldmarktfonds. Und die Eigenkapitalanforderungen für große, systemisch wichtige Finanzinstitutionen sind immer noch zu niedrig.
ورغم ذلك فينبغي لنا حتى الآن أن نقلق من قدرة هذه البنوك على تفجير أنفسها بطريقة جديدة وخلاقة ــ وهنا تتجلى الحاجة إلى قاعدة فولكر، وإصلاح المشتقات المالية، ووضع قواعد جديدة لصناديق سوق المال. وتظل متطلبات رأس المال بالنسبة للمؤسسات المالية الكبيرة والمهمة نظامياً منخفضة للغاية.

Dies ist eine neue Show und es gibt neue Regeln.
هذا عرضٌ جديد وهنالك قواعد جديدة.

Wir haben neue Regeln.
الفريق، لدينا قواعد جديدة للاشتباك.

Endlich neue Regeln für den Finanzmarkt
قواعد جديدة للتمويل، أخيراً

neue Regeln für die Weltwirtschaft
قواعد جديدة للاقتصاد العالمي

- Also gut, ab jetzt neue Regeln:
جيد جداً .. قواعد جديدة

Die veranstalten eine Menschenjagd auf uns. Es gibt also neue Regeln.
هناك مطاردة كاملة لنا، لذا سيكون لدينا قوانين جديدة

Achtung, Leute. Achtung. Es gibt ein paar neue Regeln für euch.
انتباه جميعاً، إنتباه لدينا قوانين جديدة