"neue werkzeuge" - Translation from German to Arabic

• أدوات جديدة

Wir brauchen neue Werkzeuge und Ansätze.
نحن بحاجة إلى أدوات جديدة ومناهج جديدة.

Kinder lernen über neue Werkzeuge aus wenigen Beispielen.
الأطفال يتعلمون عن أدوات جديدة من أمثلة قليلة فقط.

Sie bekommen neue Werkzeuge für Leute in Entwicklungsländern.
تحصلون على أدوات جديدة للناس في العالم النامي.

In der letzten Zeit hat sich sehr viel verändert, und wir haben uns selbst neue Werkzeuge geschaffen – sehr mächtige Werkzeuge – mit denen wir nach innen auf etwas schauen können, was wir alle gemein haben, und das ist das Genom.
لقد شهدنا الكثير من التغيير ، وهانحن نقدم لأنفسنا أدوات جديدة الآن هذه الأدوات ذات إامكانيات عالية سمحت لنا ان نعكس العدسات لفحص دواخلنا في فحص شيء مشترك بيننا جميعا، وهو الجينوم

Daher setze ich jetzt neue Werkzeuge ein.
.لكني سأجلب أدوات جديدة لأستخدمها

Und wir haben neue Werkzeuge.
ولدينا أدوات جديدة.