Letzte Woche, erster Tag an meiner neuen Schule. Ätzend. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي اول يوم في المدرسة الجديدة سيء |
Wie kommt es, dass du nie mit Freunden deiner neuen Schule ausgehst? | Open Subtitles | لماذا لا تخرجين مع أصدقائكِ من المدرسة الجديدة. |
Wer erinnert sich nicht an den ersten Tag in einer neuen Schule? | Open Subtitles | "من الذي لا يستطيع أن ينظر للوراء" "ويتذكر يومه الأول في المدرسة الجديدة ؟" |
An einer neuen Schule hat man's nicht leicht, also seid nett zu ihr. | Open Subtitles | ليس الأمر سهلاً عندما تنتقل إلى مدرسة جديدة. فدعونا نشعرها وكأنها بمنزلها. |
Für einen Austausch-Schüler kann es Furcht einflößend sein... sich an einer neuen Schule und in einem fremden Land zurecht zu finden. | Open Subtitles | أن يصبح المرء طالب أجنبي بالتبادل مرعب جدا من حيث التكيف فى مدرسة جديدة وبلد جديد |
Du willst bei den Kids in deiner schicken, neuen Schule dazugehören. | Open Subtitles | أردت الإختلاط مع الأصدقاء من مدرستك الجديدة اللامعة |
Den ersten Tag in deiner neuen Schule. | Open Subtitles | أوّل يوم في مدرستك الجديدة. |
Das ist dein erster Tag in einer neuen Schule. | Open Subtitles | . انه يومك الاول في المدرسة الجديدة |
An der neuen Schule. | Open Subtitles | فى المدرسة الجديدة |
jedenfalls, du startest in einer neuen Schule du wirst neuen Kram brauchen. | Open Subtitles | بأيه حال, ستبدأ في مدرسة جديدة ستكون بحاجه لأشياء جديدة |
Sie hat endlich einen Neuanfang an einer neuen Schule begonnen, Freunde gewonnen. | Open Subtitles | وأخيراً حصلت على بداية جيدة في مدرسة جديدة تعقد صداقات |