"neuen welt zu" - Translation from German to Arabic

• العالم الجديد

Ich sagte, "Ja, alles um dieser mutigen, neuen Welt zu helfen."
لقد أجبت. سوف أفعل أي شئ للمساعدة في العالم الجديد

Ich habe auch davon gehört, aber ich bin kein harter Mann, ich bin ein bescheidener Mann, der hier ist, um von meinen Freunden in der neuen Welt zu lernen.
لقد سمعت ذلك، لكني لست رجلاً قاسياً إني رجل متواضع قد أتيت إلى هنا لأتعلّم من أصدقائي في العالم الجديد

Um eine Balance in dieser neuen Welt zu finden,... stehen wir schwierigen Entscheidungen gegenüber.
في سبيل إحداثِ توازنٍ مع هذا العالم الجديد نواجه اليوم خياراتٍ صعبة

Aber ich damit gesegnet, in einer KWON-yo GYEN-do, einer neuen Welt, zu leben.
لكنني مبارك لأني أحيا في العالم الجديد عالم جديد

Bill und Martha werden in ein Erwachsenenlager eskortiert, um mehr über ihre Möglichkeiten in der neuen Welt zu lernen.
بيل ومارثا سيتم نقلهم الى مخيم البالغين لتعلم الكثير حول فرصهم في العالم الجديد

Glauben Sie nicht, dass wir 10 mal so viele Lehrer brauchen, um unseren Kindern zu helfen, Ihren Weg zu finden, um in dieser schönen neuen Welt zu überleben und zu gedeihen.
ألا تعتقد أننا سنحتاج إلى 10 أضعاف عدد المعلمين لمساعدة أطفالنا في إيجاد طريقهم للبقاء والازدهار في هذا العالم الجديد الشجاع؟

Zu Ehren von Harry... lade ich dich ein, Teil der neuen Welt zu sein.
ادعوك لتكن جزءً من العالم الجديد

Es ist unheimlich toll, eine Freundin in der Schönen neuen Welt zu finden.
إنه... إنه من الرائع أن أحظى بصديقة في "العالم الجديد الشجاع"

Wer wäre besser qualifiziert, den Aufbau der neuen Welt zu leiten, als Thomas?
من هو المؤهل للإشراف على بناء العالم الجديد عدا (توماس)؟

Ich bin froh, dass Sie lange genug gelebt haben, um den Anbruch der neuen Welt zu erleben, die Sie erschaffen habe, Harold, aber die Zeit ist für Ihren und meinen Gott gekommen, in die Schlacht zu ziehen und bedauerlicherweise
أنا سعيد لأنك عشت طويلا بما يكفي لكي ترى فجر العالم الجديد الذي شيدته يا (هارولد) لكن آن الأوان لدخولي معركة مع إلهك، ومن المؤسف أننا سنفترق هنا