"neuengland" - Translation from German to Arabic

• نيو

Und indem wir den Rasen mähen, kommen die Bäume nicht zurück, was in Neuengland sehr, sehr schnell passiert.
وبذلك بقص الحديقة تمنع الشجرة من العودة الأمر الذي يحدث في نيو إنجلند بسرعة كبيرة جدا

Auf den ersten Blick ist ihr Schauplatz Lovecrafts damaliges Neuengland.
للوهلة الأولى، تظهر أنها وُضعت داخل لافكرفت نيو انجلاند المعاصرة.

Sechs Monate später, nach einem wunderbaren Wochenende in Neuengland, reservierte Rich einen Tisch in ihrem romantischen Lieblingsrestaurant.
وبعد ستة أشهر، بعد نهاية أسبوع ممتع في نيو أنجلند، حجز ريتش مائدة عشاء في مطعمها الرومانسي المفضل.

Solche gibt es in Neuengland nicht.
لكننا لا يوجد عندنا هذا النوع من الخفافيش في نيو إنجلند هذا هو ما رآه

In einem Gespräch mit einem Internat, wahrscheinlich dem angesehensten, in Neuengland wurde mir gesagt: "Das ist uns bereits bekannt. Also veranstalten wir einmal pro Jahr, anstatt unsere Studenten nur zu unterrichten,
تحدثت إلى مدرسة داخلية في نيو انجلاند , أحد أكثر المدارس الداخلية المرموقة وقالوا," نحن نعرف ذلك. لذلك في كل عام بدلا من تعليم الطلبة فقط, لدينا أسبوع الصحة

Sobald wir nach Neuengland zogen – den Ort, an dem Conor sich hatte sicher fühlen wollen – kaufte er drei Pistolen.
حالما انتقلنا إلى"نيو انجلاند" -- تعرفون، ذلك المكان الذي يفترض أن يحس فيه كونر بالأمان-- اشترى ثلاث مسدسات.

Was ist das moderne Äquivalent für das Brandzeichen „A“, das im kolonialen Neuengland die Strafe für Ehebruch war? Vielleicht wissen die Kreditrating-Agenturen die Antwort.
ولكن تُرى ما هو المعادل الحديث لوصم الزاني بعلامة قرمزية كعقاب في نيو إنجلاند في زمن الاستعمار؟ لعل وكالات التقييم الائتماني تقدم لنا الإجابة على هذا التساؤل.

Ich würde unheimlich gern im Herbst durch Neuengland fahren.
أرغب في التنزه في شوارع "نيو إنجلند" في الخريف

Es geschah an einem Tag vor etwa sieben Jahren. Ich pflanzte Kartoffeln, es war die erste Maiwoche - wir sind in Neuengland, wo die Apfelbäume in voller Blüte stehen. Sie sehen aus wie riesige weiße Wolken.
وكان هناك يوم واحد قبل نحو سبع سنوات ، وكنت أزرع البطاطا. وكان الأسبوع الأول من أيار / مايو. كانت تلك نيو إنجلند، حيث شجر التفاح يهتز مع الأزهار وكانت هناك بعض الغيوم البيضاء فوق.

Weihnachten in Neuengland.
عيد الميلاد في نيو إنجلند.

Nach nur 13 Spielsekunden 7 zu 0 zwischen Neuengland und Denver.
قبل نهاية المباراة، النتيجة: (نيو إنغلند) 7 وصفر لـ(دينفير).

Es waren die besten Schuhe in Neuengland.
كانت أفضل أحذية في نيو إنجلند

Das geht, wenn man bei den Yankees in Neuengland lebt.
افتراضك هذا موجود إذا كنت تعيش في (نيو إنغلاند)

Ein schöner Gedanke, wenn Sie bei den Yankees in Neuengland leben würden.
افتراضك هذا موجود إذا كنت تعيش في (نيو إنغلاند)

Bis zur Jahrhundertwende in Neuengland.
"حتى ظهرت ببداية القرن في "نيو أنجلند

So dick und weiß wie der Schnee in Neuengland.
أصبحت بيضاء مثل الثلج في (نيو إنغلاند).