Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"neugieriger mann" - Translation from German to Arabic
-
رجل فضولي
| Sie sind ein neugieriger Mann, Mr. Monk. | Open Subtitles | هنا، الآن؟ أنت a رجل فضولي جداً، السّيد Monk. |
| Ein hoffnungslos neugieriger Mann, genau wie Sie. | Open Subtitles | رجل فضولي يائس مثلكَ تماماً. |
| Ich bin ein sehr neugieriger Mann. | Open Subtitles | أنا رجل فضولي للغاية |