"neunzigern" - Translation from German to Arabic

• التسعينات
• في التسعينيات

Der Kerl hatte seine Blütezeit in den Neunzigern.
لقد كان لذلك الرجل أيام عزٍ في التسعينات

Was ist eigentlich mit den Klassikern aus den Neunzigern wie Kokain, Heroin?
لم لا تبيعين المخدرات التقليدية من زمن التسعينات ، مثل الكوكائين والهيروين

Ich hab nicht mehr alleine zu Abend gegessen seit den Neunzigern. Ich schwöre.
لأنني لم أتناول العشاء وحيداً منذ التسعينات فهذا أمر مسلّم للرب

Freie Liebe, Swingen, Parties, all das gilt in den Neunzigern
... مثل الحب الحر ، و الولاء ، الحفلات ، كلها في التسعينات

- Gar keins. Perl war gut, um eine Internetseite in den späten Neunzigern zu programmieren.
لو كنتِ تصممين المواقع الالكترونية في التسعينيات

- Oh komm schon Liz, wir leben in den Neunzigern.
طوال النهار؟ بحقك يا (ليز)، نحن في التسعينيات!

Ich glaube, ich liebe das Leben in den Neunzigern.
"شكراً يا "بازل أعتقد اني سأحب العيش في التسعينات

Oh Mann, das war in den Neunzigern.
اوه , رجل , كانت , في التسعينات

Seien wir doch ehrlich. Du hängst in den Neunzigern fest.
فلنواجه الأمر, أنتِ عالقة في التسعينات

Aber ich stecke nicht in den Neunzigern fest.
لكن للعلم, أنا لست عالقة في التسعينات

Was sie aber wirklich machen, was wirklich sehr folgenschwer ist, und das ist eine Taktik, die Regierungen seit den späten Neunzigern anwenden, wenn sie unabhängige Medienunternehmen nicht mögen -- tja, dann drohen sie eben Ihren Werbekunden.
ولكن ما يفعلونه حقا، وهو أمر قويّ جدا، وهو ما بدأت تقوم به الحكومات في أواخر التسعينات إذا كانوا لا يحبون شركات وسائل الإعلام المستقلة -- فإنّهم ّيقومون بتهديد المُعْلنِين لديك.

Willkommen in den Neunzigern.
اهلاً بك في التسعينات

Das ist der älteste Flügel vom größten Friedhof in Charlotte. Sie sagte, dass eine Hexe sie hier in den Neunzigern in einer Gruft begraben hat.
إنه أقدم جناح في أكبر مقبرة في (تشارلوت) لقد قالت أن ساحر دفن هنا في التسعينات

Stimmt mit der M.O. eines Serienkillers überein, der in den Neunzigern in Philadelphia aktiv war. Genannt der Verrückte.
تطابق الطريقة التي كان يتبعها قاتل متسلسل كان نشطاً في (فيلادلفيا) في التسعينات يدعى (الرجل المجنون)

Nicht in den Neunzigern.
"ليس في التسعينات يا "أستن

Das war Kurt Loder mit dem Bericht aus den Neunzigern.
يحدثكم (كيرت لودر) من "عرض التسعينات"

"Schwarze Messe"... dieses kleine Meisterwerk des Action-Genres aus den Neunzigern, legte die Grundlage für Filme wie
فيلم (بلاك ماس)، هذه التحفة البسيطة من أفلام الحركة في التسعينيات... مهد الطريق لأفلام مثل (ريزيرفوار دوغز) لـ(تارانتينو)