"new york – in" - Translation from German to Arabic

• نيويورك في

Ich traf ihn in New York in der Third Church of Christ Scientist.
أنا قابلته مرة في نيويورك في الكنيسة الثالثة للمسيح، انه عالماً

Von New York nach New York in nur vier Tagen - damit ist er sogar drei Tage schneller als Wiley Post.
ينجز أجمل الأحلام ، يدور حول العالم من نيويورك إلى نيويورك في 4 أيام

Ein Jahr später präsentierte ich hier in New York in der Gavin Brown's Enterprise an der West 127th Street meine Soloausstellung "Flint is Family".
بعد سنة، دشّنت معرضي الفردي، "فلينت عائلة"، هنا في نيويورك في مؤسسة جافين براون في شارع غرب 127.

Sie sind jetzt für immer verheiratet und leben in New York, dem Staat New York in den USA.
لقد تزوجا الآن، حوكما بالسجن مدى الحياة في "نيويورك". في ولاية "نيويورك" بـ"أمريكا".

John Paul Jones hätte New York in einem einzigen Tag eingenommen.
(كان (جون بول جونز سيستولي على (نيويورك) في يوم واحد

Du hast New York in deinen Knochen.
حصلت على نيويورك في عظامك.

Du schickst meinen Sohn nach New York... in einem verfluchten Mietwagen... und dann lässt du ihn einfach mit der Ware im Kofferraum herumfahren?
أرسلت ابني إلى (نيويورك) في سيارة لعينة مستأجرة؟ وتركته يسافر وذلك الطرد في الصندوق؟

Von New York nach New York in nur vier Tagen - damit ist er sogar drei Tage schneller als Wiley Post.
تَحدّي كُلّ howard hughes القياسي يُريدُ الجَعْل له لكن الحلمَ البرّيَ، لإعْطاء العودةِ إلى العالمِ نيويورك إلى نيويورك في 4 أيامِ

Dann schließe ich mein Studium ab und kann nicht in New York in der Unterhaltung und Technik arbeiten, weil ich nach Kalifornien verbannt werde, wo die übrigen Jobs sind, fast am Meer, um für Apple Computer zu arbeiten.
كان ذلك عندما أنهيت الدراسات العليا ، ولم استطع العمل في نيويورك في مجال الترفيه والتقنية لأنه كان علي الرحيل إلى كاليفورنيا ، حيث كانت هناك بعض الوظائف المتبقية، قريبا جدا من البحر ، للعمل لدى شركة Apple.

- Steckt New York in Schwierigkeiten?
ـ هل (نيويورك) في مأزق؟