"new yorks" - Translation from German to Arabic

• في نيويورك
• مدينة نيويورك

Rosemary, du hast den besten Arzt New Yorks.
روزماري حَصلتَي على أفضل طبيبِ في نيويورك

Letzte Nacht geschah ein weiterer Doppelmord durch New Yorks "Wächter".
..في الليلة الماضية حدثت جريمتا قتل, بدا وكأنهما من عمل الشخص الذي تسميه وسائل الإعلام في نيويورك بالمقتص

Ein paar von New Yorks Glückspilzen sind hier in Manhattan.
بعض المحظوظين في نيويورك هنا الآن في مانهاتن

Allein in China entsteht alle 2 Jahre eine neue Millionenstadt in der Größe New Yorks Citys.
إن الصين وحدها تقوم بإضافة مدينة كبيرة بحجم مدينة نيويورك كل سنتين.

Ich danke dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika für die Veranstaltung dieses Ereignisses unter den herrlichen Lichtern New Yorks.
اود ايضا ان اشكر رئيس الولايات المتحدة الامريكية لاستضافته هذا الحدث تحت اضواء مدينة نيويورك العظيمة

Ich bin hier mit Ellen Pierce, New Yorks Heiratsvermittlerin.
انا هنا مع ايلي بيرسي .. خبيرة العلاقات الزوجية في نيويورك

Der Grund warum die Fröhlichkeit plötzlich in Tragik wechselte war als Ethel und Sadie Margolis, New Yorks älteste Zwillinge, plötzlich verschwand, am Tag vor ihrem 100sten Geburtstag.
في مناسبة كان من المفترض ان تكون سعيدة اصبحت حزينة عندما ايثل و سادي مارقولس اكبر توأم في نيويورك, توفيا,

Henry, der Älteste Kutschen-Taxi Fahrer New Yorks, haben Sie eine Menge gesehen.
هنري, اقدم واجمل شائق تاكسي في نيويورك, لقد رأيت الكثير.

- Wenn ich New Yorks Elite höre,..
عندما أسمع دائماً مصطلح الأفضل في نيويورك فأنتم من أفكر بهم

Dass wir New Yorks Elite sein sollen, wissen wir zu schätzen.
بالمناسبة بالنسبة لما قلته عنا أننا أفضل من في نيويورك أريدك أن تعرف أننا نقدر هذا حقاً

Beim besten plastischen Chirurgen New Yorks.
فلدي أفضل اخصائي عمليات تجميل في نيويورك

Eine kleines Stadtmädchen aus Kokomo, das New Yorks begehrtesten Junggesellen küsst.
مجرد فتاة من بلدة صغيرة في كوكومو تقبّل أشهر عازب مؤهل في نيويورك

Nun, zu schade, dass wir nicht alle so toll sein können, wie "New Yorks Beste", was, nur so nebenbei, danach klingt, als ob meine Mom ihr Geschirr beschreibt, welches... und sie ist tot, also seid vorsichtig mit dem, was ihr jetzt sagt.
اها , حسناً , انه لمؤسف انه لا يمكن للجميع ان نكون رائعيين مثل افضل من في نيويورك

Sie sagen, Sie sind ein aufgehender politischer Stern, dass das New Yorks Staatsanwaltsbüro traditionell ein Sprungbrett ist, und Sie sind ein Newcomer, der im nächsten Zyklus für den Kongress kandidiert.
أنهم يقولون أنك نجمة سياسية صاعدة وأن مكتب المحامي العام في نيويورك الدرجة الأولى لصعودك

Seine Versorgungskarten werden uns alle britischen Garnisonen New Yorks anzeigen.
خريطة الموؤن التي بحوزته في هذا المنزل ستخبرنا بكل شيء عن كل المواقع العسكرية البريطانية في نيويورك

New Yorks Oberschlampe für den Anfang.
أنَا الساقطة الأعلي في نيويورك بالنسبة للمبتدئين

Seit ich verheiratet bin, habe ich nichts dergleichen getan, Lara, sondern war meiner Frau treu und versuchte ein gutes moralisches Beispiel für meine Kinder und die Bevölkerung New Yorks zu sein.
ليس منذ ان تزوجت , لم افعل شيئاً يا لارا غير كوني مخلصاً لزوجتي ومحاولتي للظهور كقدوة صالحة لأبنائي ولكل الناس في نيويورك

Nächstes mal wenn Sie in der Nähe von Rathaus sind, machen Sie beim New Yorks ältesten Hot Dog Stand halt.
في المرة القادمة عندما تمرين بمركز المدينة, تأكدي بان تقفي عند اقدم بائع نقانق في مدينة نيويورك.

Wer entscheidet, wer lebt oder stirbt, ist New Yorks Problem.
أعنى من مسئول عمن يعيش ومن يموت فى هذه المدينة؟ هذه مشكلة مدينة نيويورك

Die New Yorker Gesundheitsbehörde kam auf uns zu, sie brauchten eine Methode, 36 Millionen Kondome kostenlos an die Einwohner New Yorks zu verteilen.
في البداية اتى الينا المركز الصحي في نيويورك، طالبين المساعدة في توزيع هذا المنتج وتم توزيع ما يقارب 36 مليون عينة في مدينة نيويورك.