Joe Newell, ein erfahrener Pilot, hätte es besser gewusst, als das zusätzliche Gewicht, seiner Leiche im Laderaum zu verstauen und so den Unfall zu riskieren, der passierte. | Open Subtitles | "جو نويل" طيار خبير كان سيعرف طريقة أفضل لتخبئة الوزن الزائد للجثة في عنبر الشحن ويخاطر بوقوع |
Newell oder El Mecanico oder wie auch immer du ihn nennst, arbeitet für ein Milliardengeschäft. | Open Subtitles | نويل " أو " إل ميكانيكو " أو مهما يكن إسمه " أن يعمل في مجال بملايين الدولارات |
Mr. Newell, im Interesse der Stadt New York, möchten wir uns bedanken, dass Sie uns | Open Subtitles | " سيد " نويل " بإسم مدينة " نيويورك نود شكرك على تزويدنا |
Wer hätte Joe Newell noch als Bedrohung ansehen können, und hatte das technische Wissen um ein Flugzeug zu sabotieren? | Open Subtitles | من هو الذي يرى جو نيول كتهديد وكان يملك الخبرة التقنية للعبث بطائرته |
Ich weiß, dass Sie Owen Barts töteten, ich weiß ebenso, dass Sie Ihren "Freund" Joe Newell und seine Passagiere töteten. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنك قتلت أوين بارتس كما أعرف أيضاً من أنك قتلت صديقك جو نيول والمسافرين معه |
Aber für einen kürzlich verstorbenen Kollegen, Joe Newell, vielleicht. | Open Subtitles | بل بالنسبة لزميلك الراحل جو نيول ربما |
Ich glaube, ich schicke Garnett und Newell bei ihr vorbei. | Open Subtitles | (تعلمين،اظن بأنني سأرسل(غارنت)و(نويل لشقتها للتأكد للاطمئنان عليها |
Ich will, dass Garnett und Newell sich mit mir treffen. | Open Subtitles | حسناً ,احتاج أن يأتي (جرانت )و(نويل)لمقابلتي |
Garnett und Newell, aber sie sind nicht gekommen. | Open Subtitles | فكلمت (جرانت) و(نويل)00 لكنهما000 لم يظهرا ابداً |
Tess sagte Joe, dass Garnett und Newell nie gekommen sind, also wurden sie gefeuert. | Open Subtitles | أخبرت (تيس) (جو) أن جرانت) و(نويل) لم يظهرا ابداً لذا تم فصلهم |
- Das wäre dann Joe Newell, der Piloten? | Open Subtitles | بالطبع تقصد جو نويل" الطيار؟" |
- Es ist der Pilot, Joe Newell. | Open Subtitles | هذا صوت الطيار "جو نويل" |
- Wovon sprechen Sie? - Garnett und Newell. | Open Subtitles | عن (جرانت) و(نويل) 0 |
- Garnett und Newell. | Open Subtitles | جرانت) و (نويل |
Es ist wahr, wir stehen am Scheideweg, aber wir liegen nicht falsch, Keith Newell ist El Mecanico. | Open Subtitles | صحيح أننا وصلنا إلى منعطف طرق لكننا غير مخطئون " كيث نيول " هو " إل ميكانيكو " |
Als Teil eines Deals gestand der ortsansässige New Yorker Keith Newell, als Auftragsmörder für das Robles-Rauschgift-Kartell zu arbeiten. | Open Subtitles | كجزء من إلتماس الإستئناف أعترف المواطن " كيث نيول " النيووركي اليوم عمله " كقاتل أجير لشركات " روبيس |
Newell beging die Massaker mit den Fingerabdrücken eines anderen. | Open Subtitles | نيول " إرتكب المجازر " يرتدي بصمات غيره |
El Mecanicos echter Name ist Keith Newell. | Open Subtitles | " الإسم الحقيقي له " كيث نيول |