Danke, Reverend Newlin. | Open Subtitles | شكراً لك القس نيولن |
Ich bin Sarah Newlin. Und ihr seid? | Open Subtitles | أنا سـاره نيولن و أنتـم ؟ |
Reverend Newlin persönlich? | Open Subtitles | القس نيولن بنفسه ؟ |
Aber Reverend Newlin, sie müssen doch die Umfragen bedenken, die eine wachsende Unterstützung aufzeigen, bezüglich | Open Subtitles | ولكن لعلمك يا (ريفريند نولن) بأن الإقتراع يشير بحتميه وجود الدعم لهم |
Reverend Newlin, Sie sind jetzt ein Vampir für wie lange, vier Monate? | Open Subtitles | أيها القس نيولين, لقد صرت مصاص دماء لمدة كم الآن؟ أربعة أشهر؟ |
Wenn sich denn Newlin so sehr um dich kümmert, wieso bist du dann immer noch hier drin? | Open Subtitles | اذا لو كان (نيولز) مهتماَ بك كثيرآ لماذا أنت موجود هنا ؟ واجه الحقيقة ، هوجو |
...Theodore Newlin, seine Frau Yvette, und ihre 18 Monate alte Tochter Bethany. | Open Subtitles | ... (تيودور نولين) و زوجته (إيفيت) (وإبنتهم ذات الـ18 شهراً (بيثاني |
Das hört sich wie derselbe religiöse Hundedreck an, der Steve Newlin mir verklickern wollte. | Open Subtitles | يبدو وكأنني أستمع لذلك القذر المتديّن (ستيف نيولن) وهو يحاول إقناعي |
Die Tochter meiner Freundin wurde von Steve Newlin entführt. | Open Subtitles | لقد إختُطفت إبنة صديقتي على يد (ستيف نيولن). |
Reverend Newlin! Sie wissen, dass wir abgeriegelt sind, nicht wahr? | Open Subtitles | أيها القس (نيولن)، أنت على علم بأننا في حالة عزل أمني، أليس كذلك؟ |
Es schließt sich mir jetzt via Satellit der AVL-Sprecher Steve Newlin höchstpersönlich an. | Open Subtitles | وينضم إليّ الآن مباشرة عبر القمر الصناعي.. المتحدث بإسم رابطة مصاصي الدماء الأمريكية.. (ستيف نيولن) بنفسه. |
Reverend Newlin, danke, dass Sie sich uns anschließen. | Open Subtitles | أيها القس (نيولن)، شكراً لك على إنضمامك إلينا. |
Die haben auf dich und Luna Garza geschossen, dann hat sich Luna letzte Nacht im Fernsehen in Steve Newlin verwandelt. | Open Subtitles | لقد أطلقوا النار عليك وعلى (لونا جارزا)، وبعدها تحولت (لونا) إلى هيئة (ستيف نيولن) ليلة أمس على شاشة التلفاز. |
Willkommen in Ihrem neuen Zuhause, Reverend Newlin. | Open Subtitles | مرحباً بك في بيتك الجديد أيها القس (نيولن). |
Pam und ich werden Sarah Newlin töten. Dann sterbe ich den Wahren Tod. | Open Subtitles | (سَنقوم انا و(بام) بقتل (سارة نيولن قبل ان القي موتي الحقيقي. |
Wie, zum Teufel, kann Sarah Newlin eine Vampirschwester haben, und keiner weiß davon? | Open Subtitles | كَيفَ ذلك؟ كيف ان يكون لـ(سارة نيولن) اخت مَصاصة دماء؟ والعالم لا يعرف ذلك؟ |
Als du weg warst, musste ich Steve Newlin zweimal davon abhalten, ihn anzugreifen. | Open Subtitles | (عندما كنت غائب كان علي ايقاف (ستيف نولن من مهاجمته مرتين |
Wir haben ein Video von Russell Edgington und Steve Newlin, wie sie gestern Abend 22 Verbindungsbrüder im hiesigen Gamma-Kappa- Tau-Verbindungshaus auslöschen. | Open Subtitles | لدي فيديو (لـ(راسل ايجنتون) و (ستيف نولن ينزعون احشاء 22 شخص في اخوية |
Reverend Newlin wurde wegen seiner Verbindungen zur Gemeinschaft der Sonne rekrutiert. | Open Subtitles | و تم تعيين القس نيولين بسبب علاقته بطائفة الشمس |
Das ist Sarah Newlin. | Open Subtitles | هذه ساره نيولين |
Und ich überbringe Ihnen eine Nachricht von Reverend Steve Newlin. | Open Subtitles | ولدي رسالة لكم جميعآ من (القس (ستيف نيولز |
Stimmt nicht, Reverend Newlin, das Leben bedeutet uns viel. Wir alle kennen die Freuden des menschlichen Lebens. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقي أيها الموقّر (نولين) ، فإن الحياة لها معني عظيم لدينا جميعنا نعرف بهجة الحياة البشرية |
Geht es hier um deine Freundin und wie sie sich in Steve Newlin verwandelt hat? | Open Subtitles | هل الأمر يتعلق بتحول حبيبتك إلى (ستيف نيولان)؟ |
Ich bin Steve Newlin, verdammt noch mal. Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | انا (ستيف نويلن) من أنت بحق الجحيم؟ |