"nicht allein sein" - Translation from German to Arabic

    • تكون بمفردك
        
    • تكون وحيدة
        
    • أن أكون بمفردي
        
    • أن أكون وحيدة
        
    Hab ich nicht gesagt, du sollst im Morgengrauen hier nicht allein sein? Open Subtitles ألم أخبرك ألا تكون بمفردك هنا مع ظهور الفجر؟
    Nein. Du solltest jetzt nicht allein sein. Open Subtitles لا ، لا يجب أن تكون بمفردك الآن
    Sie muss wissen, dass sie nicht allein sein wird, dass du für sie da sein wirst. Open Subtitles تحتاج هى ان تعرف أنها لن تكون وحيدة و أنك ستبقىمعها
    Also, sie soll am Muttertag nicht allein sein. Open Subtitles لذا .. لا أريدها أن تكون وحيدة في يوم الأم
    Ich bin noch ein Kind. Ich sollte nicht allein sein. Open Subtitles أنني مجرد طفلة، ليس من المفترض عليّ أن أكون بمفردي طوال الوقت.
    Ich kann heute Nacht nicht allein sein. Open Subtitles لا يمكنني أن أكون بمفردي الليلة
    Ich möchte an Sylvester nicht allein sein. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة في عشية العام الجديد
    Bitte, ich kann nicht allein sein. Bitte. Open Subtitles أرجوك ، لا يمكنني أن أكون وحيدة
    Du wolltest nicht allein sein. Open Subtitles لم تُرد أن تكون بمفردك
    Du kannst nicht allein sein. Open Subtitles أنك لا تستطيع أن تكون بمفردك
    Ich will heute Nacht nicht allein sein. Open Subtitles لا أريد أن أكون بمفردي الليله
    Ich kann jetzt nicht allein sein. Open Subtitles لا أستطيع أن أكون بمفردي الآن
    Ich will in diesem Haus nicht allein sein. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة بالمنزل.
    Ich wollte nicht allein sein. Open Subtitles أعلم لكن... لم أرد أن أكون وحيدة.
    Ich will nicht allein sein. Open Subtitles لا أريد أن أكون وحيدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more