"nicht anders als" - Translation from German to Arabic

• لا يختلف عن
• لا يختلفون
• لا تختلف عن
• فلا يقل الأمر عن
• لست مختلفاً

Es gibt immer Risiken, Süßer, und dieses Mal ist nicht anders als sonst.
هناك مخاطرة دومًا، عزيزي، وهذا الوقت لا يختلف عن أي وقت آخر

Es ist nicht anders, als über Diamantwiesen zu laufen.
هذا لا يختلف عن المشي في أفدنة من الماس.

In manchen Dingen sind die Hexen nicht anders als wir.
بكل أحترام , فالساحرات لا يختلفون عنا

nicht anders als andere Menschen.
أعني ، لا يختلفون عن غيرهم

Sind sind nicht anders als wir anderen, vergessen Sie das nicht.
أنت لا تختلف عن بقيتنا، تذكر ذلك

nicht anders als ein Kind zu haben. Habt ihr schon die Karte studiert?
فلا يقل الأمر عن تربية الأطفال. هل ألقيتما نظرة على قائمة الطعام؟

Um ihnen zu zeigen, dass Sie nicht anders als sie selbst sind.
- نعم، لأريهم ... لأريهم أنك لست مختلفاً عنهم

Aber wenn wir ihr das antun, dann ist es nicht anders, als wenn wir ihr in den Finger stechen.
لكن بالنسبة إليها لا يختلف عن وخز إصبعها

Deine körperliche Beschaffenheit ist nicht anders, als die deiner Cousine.
تركيبك الفيزيائي لا يختلف عن تركيب قريبتك

Diese Horde ist nicht anders, als alle anderen vor ihr.
هذا الحشد لا يختلف عن أي الأخرى التي قد تأتي من قبل.

Mein Vater ist nicht anders als ein anderer einflussreicher Mann.
والدى لا يختلف عن أى رجل أخر لدية نفوذ

Sie sind nicht anders als Sie.
إنهم لا يختلفون عنك البتة

Die Wildlinge sind nicht anders als wir.
(البربريون) لا يختلفون عنا

Sie sind nicht anders, als all die anderen Bullen, die vor Ihnen kamen.
أنت لا تختلف عن أي شرطيٍ أتى قبلك

Du bist auch nicht anders als alle anderen.
أنت لا تختلف عن أحد

Du bist nicht anders als alle anderen Männer.
أنت لا تختلف عن الباقين.

nicht anders als ein Kind zu haben.
فلا يقل الأمر عن تربية الأطفال.

Okay, vielleicht, aber wenn ich denen nicht von diesem Teil erzähle, dann bin ich nicht anders als Nick Rinaldi.
لكن إن لم اخبرهم بهذه المعلومة (إذن أنا لست مختلفاً عن (نيك رينالدي