"nicht arbeitest" - Translation from German to Arabic

• لا تعمل
• لا تعملين

Bist du sicher, dass du mit dem "ein wenig Durchgeknallten" jetzt nicht arbeitest?
متأكد أنك لا تعمل مع ذاك المخبول الآن ؟ كلاّ

- Ed, da du momentan nicht arbeitest, könntest du etwas aufräumen?
-اد انت لا تعمل منذ فتره وحتى هذه اللحظه لذا هل يمكنك ان تنظف هذا قليلا؟

Ich sagte nicht, dass du nicht arbeitest.
أنا لم أقول أنك لا تعمل

Du bist sauer, weil ich sagte, dass du nicht arbeitest.
انت تشعرين بالمهانة لانى قلت ان لدى مقابلة عمل وانت لا تعملين

Nicht zu fassen, dass du das gemacht hast. Toll, wenn du nicht arbeitest.
لا أصدق أنكِ فعلت هذا أحبكِ و أنتِ لا تعملين

Gut, dass du nicht arbeitest bei dem ganzen Chaos.
أنا سعيدةٌ لأنكِ لا تعملين اليوم، مع كلّ هذا الشّغب الذي يحدّث الآن.

- aber das heißt nicht, dass du nicht arbeitest.
لكن هذا لا يعني أنك لا تعمل السيد (برايس) هنا لرؤيتك

Sag Kevin, dass du sonntags nicht arbeitest.
أخبر (كيفن) أنك لا تعمل أيام الأحد.