Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nicht auf dem schiff" - Translation from German to Arabic
-
لست على تلك السفينة
-
يكون على متن السفينة
| Sag mir, dass du nicht auf dem Schiff bist! | Open Subtitles | أخبرني . أخبرني أنك لست على تلك السفينة |
| OK, ich bin nicht auf dem Schiff. | Open Subtitles | حسنا أنا لست على تلك السفينة |
| Er kann momentan nicht auf dem Schiff sein. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يكون على متن السفينة حالياً |
| Er kann momentan nicht auf dem Schiff sein. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يكون على متن السفينة حالياً |