Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nicht auf dem verdammten zettel steht" - Translation from German to Arabic
-
ليس على القائمة
| Nun, Ich bin kein Kandidat weil mein Name nicht auf dem verdammten Zettel steht, du Arschgesicht | Open Subtitles | حسنا ، أنا لست مرشح لأن اسمي ليس على القائمة ، يا ملعون |
| Nun, Ich bin kein Kandidat, weil mein Name nicht auf dem verdammten Zettel steht! | Open Subtitles | حسنا ، أنا لست مرشح لأن اسمي ليس على القائمة |