"nicht auf der suche nach" - Translation from German to Arabic

• لا أبحث عن

Ich bin nicht auf der Suche nach nur einem One-Night-Stand.
أتعلم شيئا؟ أنا لا أبحث عن علاقة عابره فقط

Oh, nein, nicht schon wieder! Ich bin nicht auf der Suche nach Ärger.
تبا، ليس ثانية أنا لا أبحث عن المشاكل

Und obwohl ich mich von Ihrem Interesse geschmeichelt fühle, bin ich wirklich nicht auf der Suche nach irgendeiner Art von...
وعلى الرغم من تقديري لاهتمامك ....... أنا لا أبحث عن أي

Ich bin nicht auf der Suche nach einer Modedebatte, copain.
أنا لا أبحث عن جدال بشأن الأزياء

- aber ich bin nicht auf der Suche nach einer Beziehung.
لكنني لا أبحث عن علاقة

Ich bin nicht auf der Suche nach Gefallen.
أنا لا أبحث عن الخدمة

Ich bin... nur nicht auf der Suche nach sowas.
أنا... فقط لا أبحث عن ذلك

- Ich bin nicht auf der Suche nach Clarice.
أنا لا أبحث عن (كلاريس)