"nicht auf diese weise" - Translation from German to Arabic

• ليس بهذه الطريقة
• ليس هكذا
• ليس بتلك الطريقة
• تلك هي الطريقة التي

Nicht auf diese Weise.
ليس بهذه الطريقة

Der Grund ist, dass man seine Chancen Nicht auf diese Weise einschätzt.
السبب هو، ليس هكذا يحسب الناس الإحتمالات.

Nicht auf diese Weise.
ليس هكذا.

Wir haben es hier jeden Tag mit dem Tod zu tun, aber Nicht auf diese Weise.
نحن نتعامل مع الموت كلّ يوم هنا، لكن ليس بتلك الطريقة.

Wurden Sie Nicht auf diese Weise die herrschende Rasse Ihrer Welten?
ألم تكن تلك هي الطريقة التي جعلتكم الجنس المسيطر في عالمكم؟

- Aber doch Nicht auf diese Weise!
- أوه، ولكن ليس بهذه الطريقة. هيه.

- Ja, aber Nicht auf diese Weise.
أجل، ولكن ليس بهذه الطريقة

Nur Nicht auf diese Weise.
ولكن ليس بهذه الطريقة

Nicht auf diese Weise.
ليس بهذه الطريقة.

Nicht auf diese Weise!
ليس هكذا

Oh, nein. Nicht auf diese Weise.
اه لا ليس هكذا

Aber Nicht auf diese Weise.
و لكن ليس هكذا

Nicht auf diese Weise.
ليس بتلك الطريقة

Ich glaube, wir sollten uns Nicht auf diese Weise...
لا أعتقد بأن تلك هي الطريقة التي...