"nicht aufgetaucht" - Translation from German to Arabic

• لم يظهر
• لم تظهر
• لم يحضر
• لم يأتي

Leider sind die roten Smaragde, die im Haus gestohlen wurden, nicht aufgetaucht.
لسوء الحظ، إن الزمرد الأحمر الذي سرق من المنزل لم يظهر

Jemand muss mitgehen. Was, wenn der Alte nicht aufgetaucht wäre?
أنا أحتاج شخص معى ماذا كان سيحدث اذا لم يظهر الرجل الكبير؟

Ich kann einfach nicht verstehen, wieso Carl heute nicht aufgetaucht ist.
لازلت لا افهم لماذا لم يظهر كارل اليوم ؟

Es wären acht gewesen, wenn diese verrückte Rebecca Lobelman nicht aufgetaucht wäre.
كان يمكن أن تكون 8 لو لم تظهر الغريبة ريبيكا لوبيلمان

- Die Maklerin ist noch nicht aufgetaucht. Sie hat wahrscheinlich Kinder.
، لم تظهر سمسارة العقارات بعد لابد أنها مع أطفالها الآن

Er sollte sich an diesem Morgen mit seinem Trainer zu einem Sondertraining treffen, aber da ist er nicht aufgetaucht.
يفترض به مقابلة مدرّب فريقه صباح اليوم التالي من أجل القيام ببعض التمارين الإضافية , لكنه لم يحضر قط

Er ist nicht aufgetaucht.
{\fnAdobe Arabic}.لم يحضر {\fnAdobe Arabic}.لكنّه

Wir warten schon den ganzen Tag und Doug ist noch immer nicht aufgetaucht.
لقد أنتظرنا اليوم كله و لم يأتي دوج حتى الأن

Alles klar, also, wenn er bis heute Abend nicht aufgetaucht ist, helfe ich dir.
،امنحي الأمر فرصة حتى هذه الليلة ،و إن لم يظهر سنساعدك

Die Kollegen in Mineral Wells überprüfen gerade seine näheren Kumpels, aber er ist noch nicht aufgetaucht.
الشرطة هناك يتفقدون أي تحركات غير طبيعية لكنه لم يظهر بعد

Das Vorstrafenregister Ihres Vaters ist bei Ihrem Hintergrundbericht nicht aufgetaucht.
سجل والدك الإجرامي لم يظهر في التقرير عن خلفيتك.

Vielleicht ist er deswegen nicht aufgetaucht. Oder vielleicht ist er tot. - Oder es hat ihn jemand Klügeres kaltgemacht.
ربما لهذا لم يظهر ،أو ربما يكون ميتاً أو ربما شخص أذكى منك استطاع تجميده

Er ist bei seiner Galerie Eröffnung heute Abend nicht aufgetaucht, und sie wollte wissen, ob er noch hier ist.
لم يظهر أبدا في إفتتاح معرضه الليلة. و كذلك تريد أن تعرف إن كان لا يزال في عهدتنا

Und ich hätte es früher getan, wenn diese zwei nicht aufgetaucht wären.
كنت سأنتهي بسرعة لو لم يظهر هذين الإثنين

Wir sollten uns in Westwood treffen, nachdem ich mich mit Michael getroffen habe, aber er ist nicht aufgetaucht.
يفترض أن نتقابل في " ويستوود " بعد أن قابلت " مايكل " لم يظهر

Meine Vorgesetzte. Sie sollte heute hier sein, ist aber nicht aufgetaucht.
المشرفة علي كان يجب أن تكون هنا اليوم لكنها لم تظهر

Was zum Teufel? Du bist nicht aufgetaucht.
و لاتود أن تُرى بحق خالق الجحيم لم تظهر أبداً

Sie warten auf grünes Licht für den Einzug, aber sie ist bisher nicht aufgetaucht.
انهم ينتظرونها كي يدخلوا ولكنا لم تظهر حتي الان

Heute ist Vertragsunterzeichnung, und Saigon ist nicht aufgetaucht.
توجب على (سايغن) توقيع عقد هذا الصباح، لكنه لم يحضر

Pedreira sagte ihm Bescheid, aber er ist bis heute nicht aufgetaucht.
طلبتمن(بيدريرا)أنيأتي به، لكنه لم يحضر منذ ذلك الحين

Was, wenn Mr. Boss nicht aufgetaucht wäre?
ماذا لو أن السيد (بوس) لم يحضر عندما فعل؟

Rayburn ist nicht aufgetaucht. Er geht nicht ans Telefon, ruft nicht an.
رايبيرن لم يأتي , ولا يجيب على هاتفة ولم يتصل

Das passt perfekt. Mein Termin ist nicht aufgetaucht.
لكنكِ جئتِ في الوقت المناسب، موعدي الأخير لم يأتي