"nicht aufgewacht" - Translation from German to Arabic

• لم تستيقظ
• لم يستيقظ
• لم أستيقظ
• لم توقظك

Ihre Frau lässt Ihnen sagen, dass Ihre Tochter nicht aufgewacht ist.
تريد زوجتك بأن أقوم بإخبارك بأنّ ابنتك لم تستيقظ قط

Wenn das Dienstmädchen nicht aufgewacht wäre, wäre er tot.
لو لم تستيقظ الخادمة بالأسفل على صوت الرصاص لمات

Sie ist noch nicht aufgewacht, aber ich kann sie zu ihr bringen, wenn sie möchten.
لم تستيقظ بعد لكن بوسعي أن آصطحبكِ لتريها لو أردتِ

Mein Vater ist gestern Morgen nicht aufgewacht und dachte, dass dies sein letzter Tag ist.
أبي لم يستيقظ صباح يوم الأمس والتفكير بأنه من الممكن أن يكون يومه الأخير

Genau darum ist der kleine Santino am Morgen seines 7. Geburtstages nicht aufgewacht!
لأنه في الصباح التالي في عيد ميلاده السابع سانتينو الصغير لم يستيقظ

Wenn Ich In dem Moment nicht aufgewacht wäre... hätte Ich nie erfahren, ob es tatsächlich passiert ist oder nicht.
لو لم أستيقظ تلك اللحظة لم أكن لأعرف أبداً ما إذا كان ذلك حقيقي أم لا.

Hatschi. Dass du nicht aufgewacht bist.
مجرد عطسة منه من المذهل أن تلك العطسة لم توقظك

Ich hab' sie vorhin angestupst, aber sie ist nicht aufgewacht.
حاولت أيقاظها . قبل ذلك لكنها لم تستيقظ

Sie ist heute Früh einfach nicht aufgewacht.
أنها لم تستيقظ اليوم

Wieso ist Sara nicht aufgewacht?
لماذا لم تستيقظ (سارة)؟

B., er hat eine Menge Blut verloren und er ist noch nicht aufgewacht, also sieht es nicht gut aus.
بى "، لقد فقد الكثير من الدماء " و هو لم يستيقظ لذا الوضع لا يبدو جيدا

Er ist noch nicht aufgewacht.
انه لم يستيقظ بعد

Aber Jacob ist nicht aufgewacht?
لم يستيقظ عن النقل أليس كذلك؟

Er ist nicht aufgewacht.
لم يستيقظ.

Als ihr mich ausgeknockt habt, bin ich wohl nicht aufgewacht, oder doch und ich entschied mich nicht zur Feier zu gehen.
عندما أطحت بي لا بد أنني لم أستيقظ أو استيقظت، وقررت ألا أذهب للحفلة

Dass du nicht aufgewacht bist.
من المذهل أن تلك العطسة لم توقظك. فيا لك من شديد استغراق بالنوم!