"nicht beleidigen" - Translation from German to Arabic

• إهانة
• لم أقصد إهانتك
• لم أقصد الإساءة
• تهينني
• أهين
• إهانتهم

Hör mal, ich will dich nicht beleidigen, aber du siehst nicht wie die Ganoven aus, die ich kenne.
سأقول لك شيئاً بدون إهانة لا تبدين مثل أيّ متعهد إجتمعت به أبدا

Ein Gremlin und ein Pacer! Ich will eure Marken und Modelle nicht beleidigen, aber euch zerbröselt es heftiger als meine Kusine Betsy, als sie am Altar verlassen wurde!
سيارات ألمانيةلا إهانة فقط أنتم تفسدون أكثر من إبن عمي

Ich möchte sie nicht beleidigen. Sie scheint anständig.
أنا لا أقصد إهانة الفتاة فهي تبدو لائقة بما يكفي

Wollte dich nicht beleidigen. Du bist sicher schon einem begegnet.
لم أقصد إهانتك أبدا أنا أعرف أنك قد تعاطيت سابقا

Ich wollte dich nicht beleidigen, ich hatte nur so eine Empfindung.
لم أقصد الإساءة إليك ولكنني لمحت فيك ميلا للسحاق

- Ich will den Star nicht beleidigen.
تهينني ؟

Ich könnte Ihnen Schritt für Schritt sagen, wieso die Geschichte schlecht ist, aber ich will Ihren Verstand nicht beleidigen.
أستطيع أن أخوض معك خطوة خطوة، في توضيح سبب فشل قصتك، ولكني لن أهين ذكاءك.

Wenn dich jemand zu sich einlädt, willst du ihn doch nicht beleidigen.
صحيح، فلو دعاكِ شخصٌ ما فآخرُ ما تودّين فعلهٌ هو إهانتهم.

Schaut, ich möchte euch nicht beleidigen, aber ihr seid Würmer, okay?
انظرا، لا أقصد أي إهانة هنا ولكنكما ديدان، اتفقنا؟

Was ich sagen wollte, war, ich wollte Herrn Quill nicht beleidigen, dass er denkt, ich könne ihn nicht leiden.
ماكت ساقوله انني لم اكن اريدْ إهانة السّيدِ كويل... بجَعْله يَعتقدُ انني لااحبه

Du wolltest meinen Freund doch nicht beleidigen.
أعرف بأنّك لم تقصد إهانة صديقي

Sie wollten wohl Mrs. Crawley nicht beleidigen.
أتوقع بأنهم لم يريدوا إهانة السيدة "كراولي"

Ich will ihn nicht beleidigen.
أنا لا أسعى إلى إهانة ابني.

Oh, Tut mir Leid, ich wollte deinen Freund nicht beleidigen.
آسف, لم أعني إهانة صديقك

Ich wollte dich nicht beleidigen.
أنا آسف لم أقصد إهانتك

Hören Sie, ich wollte Sie nicht beleidigen.
إسمع، لم أقصد إهانتك.

Beim letzen Gespräch wollte ich dich nicht beleidigen.
،عندما تكلمنا آخر مرة أنا لم أقصد الإساءة

Vergeben Sie mir. Ich wollte Sie nicht beleidigen.
اعذريني، لم أقصد الإساءة إليكِ

Du willst mich doch wohl nicht beleidigen.
ألا تهينني

Ich will doch die Hosenscheißer nicht beleidigen.
-لم أكن أقصد أن أهين اللعناء

Ehrlich, Elise, ich wollte Ihr Team nicht beleidigen.
بصراحة يا (إليس) لم أقصد أن أهين فريقك

Sie wollen sie nicht beleidigen.
لا تريدي إهانتهم