"nicht besiegen" - Translation from German to Arabic

• هزيمة
• تهزميني
• هزم
• هزيمته
• التغلّب

Er will die Sowjets nicht besiegen.
إنه لا يحاول هزيمة السوفييت يا حضرة النائب

Als Zongbaos Vater die Tianwen-Armee nicht besiegen konnte, schickte er seinen Sohn zu dir, um den Drachen-bezwingenden Stab zu holen.
عندما لم يستطع يانغ يان زهاو هزيمة تشكيلة تيان مين لمملكة لياو, ارسل زونغ باو ليجلب صارية التنين تامينغ منك.

Er sagte, man kann die Amerikaner nicht besiegen, wenn man so denkt.
وأخبرني بأننا لن نستطيع هزيمة الأمريكيين بهذه الطريقة

Du kannst mich nicht besiegen, Schwesterchen.
لا تستطيعين أنْ تهزميني يا أختي الصغيرة

Drei von uns können Gregor nicht besiegen. Wir brauchen mehr Männer.
يتعذّر على ثلاثتنا هزم (غريغور)، نحتاج إلى مزيد من الرجال.

Noch nie gab es ein Mittel, das sie nicht besiegen konnten.
حتى الآن لا يوجد دواء لم يتمكنوا من هزيمته.

Es tut mir leid, aber wenn ich dich nicht besiegen kann, wie soll ich eine Armee besiegen?
آسف، لكنْ إنْ لمْ أستطع التغلّب عليكِ فكيف بجيشها؟

Kannst du die Armee am Tor nicht besiegen und wendest dich deswegen gegen deine Leute?
لايمكنكم هزيمة الجيش الذي عند البوابة لذا تقلبون قومكم؟

Doch wenn mir ein Sklave die Königin stiehlt und den Feind tötet, den wir nicht besiegen konnten, dann wird er bald ein tödlicherer Feind sein, als es Ragnar je war.
ولكن اذا كان عبدا استطاع سرقة ملكتي وقد قتل عدوا يستطيع هزيمة أمه بسهوله فاليوم سوف يأتي عندما يهلك من موتة اشرس من موتة راجنر

Da er die Armee nicht besiegen kann,... ..glaubt er vielleicht, sich und seine Anhänger dem Teufel entziehen zu müssen,... ..um das Geschenk des ewigen Lebens zu erhalten.
لو أنه لا يؤمن بقدرته على هزيمة جيش الشيطان, ربما يتقد أنه بإنكار نفسه --وأتباعه من الشيطان

Wir können die Streitkräfte Mordors nicht besiegen.
'ليس باستطاعتنا هزيمة جيوش 'موردور

Was heißt, er will die Sowjets nicht besiegen?
ماذا تعني، أنه لا يحاول هزيمة السوفييت؟

- GI-Joe, wann akzeptieren Sie endlich, dass Sie Amerikas echte Helden nicht besiegen können?
(جي آي جو)، متى ستتقبلون أنكم لن تستطيعوا هزيمة أبطال (أمريكا) الحقيقيين ؟

- Wir können eine unsterbliche Armee nicht besiegen.
لا نستطيع هزيمة جيش من الخالدين

Ihr könnt die britische Armee nicht besiegen.
لا يمكنك هزيمة الجيش البريطاني

Fair ist etwas, das von den Schwachen erfunden wurde, weil sie wissen, dass sie die Starken nicht besiegen können.
"عادل" هو شيء خلقه الضعفاء، لأنهم يعرفون أنهم لا يستطيعون هزيمة قوية.

Du kannst mich nicht besiegen.
لا يمكنكِ أن تهزميني.

Du kannst Niklaus nicht besiegen, Lucien. Er ist und war immer besser als du.
تعجز عن هزم (نيكلاوس) يا (لوشان)، إنّه حاليًا ودومًا أفضل منك.

Ohne Euch kann ich Kyrill nicht besiegen.
بدونك لاأستطيع هزم (سيريل)

Du brauchst ein spezielles Training. Du kannst du ihn jetzt noch nicht besiegen.
سوف تحتاج إلى تدريبات خاصة فأنت لا تستطيع هزيمته الآن

Ihr wisst, Ihr könnt mich nicht besiegen.
تعلم أنّك لا تستطيع التغلّب عليّ