Jeffers sagte: "Wir sind nicht besorgt. | Open Subtitles | "لنسمع (جيفرز) يقول "لست قلقاً |
- Wir finden es heraus. Ich bin nicht besorgt. | Open Subtitles | -سوف نكتشف الحل، أنا لست قلقاً . |
Nein, ich bin nicht besorgt, dass meine Stadt-Hüften zu schmal sind und dein Enkel stecken bleibt. | Open Subtitles | لا ، أنا لست قلقة أفخادي من المدينة ضيقة للغاية و حفيدك سوف يعلق |
Ich... ich meine, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich wäre nicht besorgt, aber... es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | أنا أعني أني سأكون كاذبة إذا قلت لست قلقة ولكن الأمر متروك لك |
Und ich weiß, du bist darum nicht besorgt über das, was dieser Mann mir hätte antun können, weil du weißt, dass er nicht deshalb hier war. | Open Subtitles | وأعرف سبب أنك غير قلق عما قد فعله الرجل بي هو تعلم أنه لم يكن هنا لذلك لأنك تعرف سبب مجيئه |
Ich bin nicht besorgt. | Open Subtitles | لست قلق |
Du bist wegen dieser Liegestützen nicht besorgt, oder? | Open Subtitles | لست قلقا بشأن تمارين الضغط ، أليس كذلك ؟ |
Er ist nicht besorgt. | Open Subtitles | -إنّه... ليس قلق |
- Ich bin nicht besorgt. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً |
Ich bin nicht besorgt. | Open Subtitles | لست قلقاً |
Ich bin nicht besorgt. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً |
Ich bin nicht besorgt. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً |
Nun, ich war nicht besorgt bis du mir zu sagen begann, wie nicht betroffen waren Sie. | Open Subtitles | في الواقع انني لست قلقة حتى بدأتي بـ قول ان هذا لا يقلقك |
Ich bin überhaupt nicht besorgt darüber, dass er für sechs Monate weit weg ist. | Open Subtitles | ..أنا لست قلقة من انه سيذهب لستة اشهر إلى موقع سري |
Mein Gott, Mom. Ich bin nicht besorgt. Ist keine große Sache. | Open Subtitles | أنا لست قلقة إنه ليس بالأمر الجلل |
Das liegt daran, dass ich nicht besorgt bin, ich bin wütend. | Open Subtitles | هذا لأنني لست قلقة .. بل غاضبة |
- Sie sind nicht besorgt. | Open Subtitles | -أنت غير قلق |
- Du bist nicht besorgt. | Open Subtitles | أنت لست قلق |
Und erzähl mir nicht, dass du nicht besorgt wärst. | Open Subtitles | وثانيا، لا يمكنك أن تقول لي أن أنت لست قلقا. |