"nicht besorgt" - Translation from German to Arabic

    • لست قلقاً
        
    • لست قلقة
        
    • غير قلق
        
    • لست قلق
        
    • لست قلقا
        
    • ليس قلق
        
    Jeffers sagte: "Wir sind nicht besorgt. Open Subtitles "لنسمع (جيفرز) يقول "لست قلقاً
    - Wir finden es heraus. Ich bin nicht besorgt. Open Subtitles -سوف نكتشف الحل، أنا لست قلقاً .
    Nein, ich bin nicht besorgt, dass meine Stadt-Hüften zu schmal sind und dein Enkel stecken bleibt. Open Subtitles لا ، أنا لست قلقة أفخادي من المدينة ضيقة للغاية و حفيدك سوف يعلق
    Ich... ich meine, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich wäre nicht besorgt, aber... es ist deine Entscheidung. Open Subtitles أنا أعني أني سأكون كاذبة إذا قلت لست قلقة ولكن الأمر متروك لك
    Und ich weiß, du bist darum nicht besorgt über das, was dieser Mann mir hätte antun können, weil du weißt, dass er nicht deshalb hier war. Open Subtitles وأعرف سبب أنك غير قلق عما قد فعله الرجل بي هو تعلم أنه لم يكن هنا لذلك لأنك تعرف سبب مجيئه
    Ich bin nicht besorgt. Open Subtitles لست قلق
    Du bist wegen dieser Liegestützen nicht besorgt, oder? Open Subtitles لست قلقا بشأن تمارين الضغط ، أليس كذلك ؟
    Er ist nicht besorgt. Open Subtitles -إنّه... ليس قلق
    - Ich bin nicht besorgt. Open Subtitles أنا لست قلقاً
    Ich bin nicht besorgt. Open Subtitles لست قلقاً
    Ich bin nicht besorgt. Open Subtitles أنا لست قلقاً
    Ich bin nicht besorgt. Open Subtitles أنا لست قلقاً
    Nun, ich war nicht besorgt bis du mir zu sagen begann, wie nicht betroffen waren Sie. Open Subtitles في الواقع انني لست قلقة حتى بدأتي بـ قول ان هذا لا يقلقك
    Ich bin überhaupt nicht besorgt darüber, dass er für sechs Monate weit weg ist. Open Subtitles ..أنا لست قلقة من انه سيذهب لستة اشهر إلى موقع سري
    Mein Gott, Mom. Ich bin nicht besorgt. Ist keine große Sache. Open Subtitles أنا لست قلقة إنه ليس بالأمر الجلل
    Das liegt daran, dass ich nicht besorgt bin, ich bin wütend. Open Subtitles هذا لأنني لست قلقة .. بل غاضبة
    - Sie sind nicht besorgt. Open Subtitles -أنت غير قلق
    - Du bist nicht besorgt. Open Subtitles أنت لست قلق
    Und erzähl mir nicht, dass du nicht besorgt wärst. Open Subtitles وثانيا، لا يمكنك أن تقول لي أن أنت لست قلقا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more