"nicht bezahlt" - Translation from German to Arabic

• لم يدفع
• لم تدفع
• لا يُدفع لي
• لم يدفعوا
• لا تدفع
• لا يدفعون

So zum Beispiel ein Klient, dem der Rauswurf drohte, weil er seine Miete nicht bezahlt hatte.
و كان لدي موكلي الذي جاء، لأنه على وشك أن يطرد لانه لم يدفع ايجار منزله.

Da Crassus nicht bezahlt hat, habe ich somit ein Anrecht auf sie... wenn sie gefangen und versteigert wird.
بما أنه لم يدفع هذا يعطيني فرصة أكبر من كراسوس عندما يتم الإمساك بها

Du hast den letzten Kasten noch nicht bezahlt.
انت لم تدفع لى فى العلبة الماضية الذى جلبتها لك

"Sie haben nicht bezahlt. Ihr Sohn wird morgen, am 29., um 12 Uhr entführt.
"إن لم تدفع , فإن ابنك سيؤخذ منك غداً في الساعة الثانية عشرة"

Für so eine Verantwortung werde ich nicht bezahlt.
لا يجب أن أترك مع أغراضٍ كهذه، لا يُدفع لي جيداً.

Sie hatten die Hütte Nummer 12. Haben nicht bezahlt.
أعتقد انهم بقوا هنا لليلة او ما الى ذلك نعم كانوا فى كابينه 12. لم يدفعوا

Also, wenn sie ihn nicht bezahlt hat ... warum hat er diese Bilder gemacht?
إذن.. إن كانت لا تدفع له... فلمَ كان يلتقط تلك الصور؟

Diese Gefangenen haben nicht bezahlt.
. هؤلاء السجناء لا يدفعون سبب طريقتهم

Die sind nicht gestohlen, sie sind nur nicht bezahlt.
انهم ليسوا مسروقين انهم فقط لم يدفع ثمنهم

- Was geht hier ab? Er hat für den Drink hier nicht bezahlt und ich hab 20$ von der Bar genommen.
لم يدفع ثمن المشروب فأخذت 20 دولاراً عن البار

Ach, übrigens... ich bin noch nicht bezahlt worden für das Bild.
على سبيل الفضول هو إلى الآن لم يدفع لي ثمن الصورة

Er hat die Hypothek für das Empire, seit Mai nicht bezahlt.
هو لم يدفع الرهن على الأمبراطوريه منذ شهر مايو

Hören Sie, ich weiß nicht warum Ben Sie nicht bezahlt hat aber ich werde zurück zum Bauplatz fahren.
اسمع لا اعرف لماذا لم يدفع بين لك لكنني عدت للموقع مجددا

Er hat mich nicht bezahlt. Drum gebettelt hat er, dass ich ihm helfe, es zu beenden.
لم يدفع لي، إنما توسل مني لمساعدته على إنهاءها

Sie dürfen nicht ein Haar wegbringen, bevor die Miete nicht bezahlt ist.
لا يسمح لك بتحريك شعرة ما دمت لم تدفع الايجار

Sie haben noch nicht bezahlt. Das geht auf seine Rechnung.
أنت لم تدفع شيئاً إنه على حساب هذا الشخص هناك

Das sind nicht deine Sachen, weil du sie nicht bezahlt hast, du Idiot!
هذه ليست حاجياتك لأنك لم تدفع ثمنها, أيها الغبي.

Und wenn man seine Steuern nicht bezahlt, gefährdet man diesen Frieden und muss deshalb bestraft werden.
الآن ، إذا لم تدفع ضرائبك ... أذنأنتتضحيبتلك الحرية . ويجب أن تعاقب على ذلك

Ich werde gar nicht bezahlt.
لا يُدفع لي لمدة طويلة.

Ich werde auch nicht bezahlt.
لا يُدفع لي أيضاً.

Das stimmt nicht. Bezahlt haben sie nichts. Aber sie verdienen dein Bestes.
هذا غير صحيح، إنهم لم يدفعوا أيّ شيء، لكنهم يستحقون أفضل ما لديك.

Die verdammten Mexikaner haben seit zwei Monaten nicht bezahlt.
المكسيكيون لم يدفعوا لمدة شهرين متتاليين

Ich werde dafür nicht bezahlt.
. أنت لا تدفع لي بما فيه الكفاية

Und was passiert, wenn man Sie nicht bezahlt?
الآن, ماذا يحدث إذا كانوا لا يدفعون لك؟