Siehst du nicht, dass ich das nicht bin. | Open Subtitles | لا تكن غبيا أليس من الممكن أن ترى إنه ليس أنا ؟ |
Ich bin es leid, zu versuchen jemand zu sein, der ich nicht bin. | Open Subtitles | تعبت من محاولاتي كي أكون شخصاً آخر ليس أنا |
Sie wissen, dass ich es nicht bin und ich habe kein Interesse an einem Beitritt... | Open Subtitles | أنت تعرف أنه ليس أنا وليس لدى أى نيه للإنضمام |
Ich habe Angst vor dem, was ich bin, was ich nicht bin, was ich werden könnte, was ich niemals werde. | Open Subtitles | خائفة مما أنا عليه، و مما لست عليه مما قد أصبح، و مما قد لا أصبح |
Selbst, wenn ich interessiert wäre, was ich nicht bin, gehst du's falsch an. | Open Subtitles | وحتى لو كنت مهتمة بك، الذي من المستحيل له أن يحصل أنت تقوم بالفعل الخطأ |
Noch nie von dem Mann gehört. Der ich nicht bin. | Open Subtitles | ،لم أسمع أبداً عن هذا الرجل والذي ليس أنا |
Noch nie von dem Mann gehört. Der ich nicht bin. | Open Subtitles | ،لم أسمع أبداً عن هذا الرجل والذي ليس أنا |
"Wer am wenigsten weiß..." Da ich es nicht bin, bist es du. | Open Subtitles | "الشخص الذي يعرف الأقل" وبما أنه ليس أنا فهو أنتِ. |
Nein, hast du nicht, weil ich das nicht bin. | Open Subtitles | لا، لم تقم بذلك، لأن هذا ليس أنا |
Sie weiß, dass ich das nicht bin. | Open Subtitles | إنها تري أنه ليس أنا |
- Ich weiß, dass ich es nicht bin. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس أنا |
- Und ich weiß, dass ich es nicht bin. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه ليس أنا |
du siehst doch, dass ich das nicht bin. | Open Subtitles | أعني يمكنكَ رؤية أنّه ليس أنا |
Ich bin froh, dass ich es nicht bin. | Open Subtitles | يسعدني أنه ليس أنا. |
Hey, solange ich es nicht bin. | Open Subtitles | طالما أنّه ليس أنا. |
- und absolut verdammt sicher, dass ich es nicht bin. | Open Subtitles | أنا متأكدٌ أنّه ليس (بو) ومتأكدٌ جداً أنّه ليس أنا. |
Auch wenn ich es nicht bin. | Open Subtitles | رغم أنه ليس أنا |
Ich werde mich nicht für jemanden ausgeben, der ich nicht bin, besonders nicht vor unserer Tochter. | Open Subtitles | لن أتظاهر بشيء ما لست عليه وخصوصاً أمام إبنتنا |
Dass ich so tun muss, als sei ich etwas, was ich nicht bin, damit sie froh ist? | Open Subtitles | أنه علي الذهاب والتظاهر بكوني شخص انا لست عليه لأجعلها سعيده |
Fremde, Freundinnen, Scheiße, sogar meine eigenen Eltern... alle wollten, dass ich etwas bin, was ich nicht bin. | Open Subtitles | الغرباء والرفيقات وتباً حتى والدي كلهم يسألوني بأن اصبح شخص انا لست عليه |
Selbst, wenn ich interessiert wäre, was ich nicht bin,... ..gehst du's falsch an. | Open Subtitles | فهمت؟ وحتى لو كنت مهتمة بك، الذي من المستحيل له أن يحصل أنت تقوم بالفعل الخطأ |