"nicht bin" - Translation from German to Arabic

    • ليس أنا
        
    • لست عليه
        
    • من المستحيل له
        
    Siehst du nicht, dass ich das nicht bin. Open Subtitles لا تكن غبيا أليس من الممكن أن ترى إنه ليس أنا ؟
    Ich bin es leid, zu versuchen jemand zu sein, der ich nicht bin. Open Subtitles تعبت من محاولاتي كي أكون شخصاً آخر ليس أنا
    Sie wissen, dass ich es nicht bin und ich habe kein Interesse an einem Beitritt... Open Subtitles أنت تعرف أنه ليس أنا وليس لدى أى نيه للإنضمام
    Ich habe Angst vor dem, was ich bin, was ich nicht bin, was ich werden könnte, was ich niemals werde. Open Subtitles خائفة مما أنا عليه، و مما لست عليه مما قد أصبح، و مما قد لا أصبح
    Selbst, wenn ich interessiert wäre, was ich nicht bin, gehst du's falsch an. Open Subtitles وحتى لو كنت مهتمة بك، الذي من المستحيل له أن يحصل أنت تقوم بالفعل الخطأ
    Noch nie von dem Mann gehört. Der ich nicht bin. Open Subtitles ،لم أسمع أبداً عن هذا الرجل والذي ليس أنا
    Noch nie von dem Mann gehört. Der ich nicht bin. Open Subtitles ،لم أسمع أبداً عن هذا الرجل والذي ليس أنا
    "Wer am wenigsten weiß..." Da ich es nicht bin, bist es du. Open Subtitles "الشخص الذي يعرف الأقل" وبما أنه ليس أنا فهو أنتِ.
    Nein, hast du nicht, weil ich das nicht bin. Open Subtitles لا، لم تقم بذلك، لأن هذا ليس أنا
    Sie weiß, dass ich das nicht bin. Open Subtitles إنها تري أنه ليس أنا
    - Ich weiß, dass ich es nicht bin. Open Subtitles أعلم أنه ليس أنا
    - Und ich weiß, dass ich es nicht bin. Open Subtitles وأنا أعلم أنه ليس أنا
    du siehst doch, dass ich das nicht bin. Open Subtitles أعني يمكنكَ رؤية أنّه ليس أنا
    Ich bin froh, dass ich es nicht bin. Open Subtitles يسعدني أنه ليس أنا.
    Hey, solange ich es nicht bin. Open Subtitles طالما أنّه ليس أنا.
    - und absolut verdammt sicher, dass ich es nicht bin. Open Subtitles أنا متأكدٌ أنّه ليس (بو) ومتأكدٌ جداً أنّه ليس أنا.
    Auch wenn ich es nicht bin. Open Subtitles رغم أنه ليس أنا
    Ich werde mich nicht für jemanden ausgeben, der ich nicht bin, besonders nicht vor unserer Tochter. Open Subtitles لن أتظاهر بشيء ما لست عليه وخصوصاً أمام إبنتنا
    Dass ich so tun muss, als sei ich etwas, was ich nicht bin, damit sie froh ist? Open Subtitles أنه علي الذهاب والتظاهر بكوني شخص انا لست عليه لأجعلها سعيده
    Fremde, Freundinnen, Scheiße, sogar meine eigenen Eltern... alle wollten, dass ich etwas bin, was ich nicht bin. Open Subtitles الغرباء والرفيقات وتباً حتى والدي كلهم يسألوني بأن اصبح شخص انا لست عليه
    Selbst, wenn ich interessiert wäre, was ich nicht bin,... ..gehst du's falsch an. Open Subtitles فهمت؟ وحتى لو كنت مهتمة بك، الذي من المستحيل له أن يحصل أنت تقوم بالفعل الخطأ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more