"nicht brauchst" - Translation from German to Arabic

• لا تحتاج
• لا تحتاجينها

Ich meine, wenn du dieses Zeug nicht brauchst,
أعني، إذا كُنت لا تحتاج إلى أيّ من هذه الأشيَاء،

Du klaust Batterien, die du nicht brauchst, und stößt jeden weg, der sich dir nähert, denn schon ein bisschen Liebe erinnert dich daran, wie groß und leer das Loch in dir ist.
أعلم أنك سرقت بطاريات لا تحتاج إليها وتصدّ أي أحد يحاول أن يؤاخيك لأن مثاقل ذرة من حبّ ستذكرك بضخامة الخواء الفعليّ في قلبك.

Tu nicht so, als ob du meine Hilfe nicht brauchst.
-لا تتظاهر بأنكِ لا تحتاج مساعدتي يا (كال ).

Du tauchst hier ohne Vorwarnung wegen einer plastischen Operation auf, die du gar nicht brauchst.
أنتِ جئتِ إلى هُنا بدون تحذير لتجري جراحة تجميلية لا تحتاجينها.

Elliot, bevor du anfängst, ich bitte dich, mir zu helfen, und dir nicht anzusehen, was du nicht brauchst.
(إيليوت)، قبل أن تبدأ أنا أطلب منك مساعدتي و ألا تنظر حيث لا تحتاج النظر

Ich werde vermissen, wie du dich betrinkst und Sachen kaufst, die du nicht brauchst, wie Klubs und Autos...
إلى اللقاء يا "كولين". سأفتقد طريقة ثملك وشرائك عشوائياً للأشياء التي لا تحتاج إليها، كالنوادي والسيارات...

Du musst sie denken lassen, dass du es nicht brauchst.
-وجعلهم يعتقدون أنّك لا تحتاج إليه .

Okay, Max, die Wahrheit ist, dass du den Schal nicht brauchst.
(ماكس), الحقيقة أنك لا تحتاج للوشاح