Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nicht dein kind" - Translation from German to Arabic
-
ليس طفلك
-
ليست طفلتك
| Das ist nicht dein Kind. | Open Subtitles | هو ليس طفلك |
| Das ist nicht dein Kind, Chang. | Open Subtitles | هذا ليس طفلك يا (تشانج) |
| "Es ist nicht dein Kind, Jeanette." | Open Subtitles | إنه ليس طفلك يا (جانييت) |
| Nein, tue ich nicht und mach dir um sie keine Sorgen, sie ist nicht dein Kind. | Open Subtitles | لا لااسمح بذلك ولا تقلق بشأنها , هي ليست طفلتك |
| Sie ist nicht dein Kind. | Open Subtitles | ؟ إنها ليست طفلتك |