"nicht der richtige ort" - Translation from German to Arabic

• ليس المكان المناسب

Dann beschloss er, dass dies doch nicht der richtige Ort für ihn war.
ربّما هذا ليس المكان المناسب له بعد كلّ تلك المدّة

Das ist nicht der richtige Ort für so was.
‫إنه ليس المكان المناسب لتفعلي شيئا كهذا

"Second Act" ist nicht der richtige Ort für sie.
المسـتوى الـثاني ليس المكان المناسب لها

Das ist nicht der richtige Ort.
هذا ليس المكان المناسب

Das ist nicht der richtige Ort dafür.
هذا ليس المكان المناسب

Das ist nicht der richtige Ort für mich.
هذا ليس المكان المناسب لي

Das ist hier nicht der richtige Ort, um darüber zu sprechen.
ليس المكان المناسب للحديث عنه

Das ist nicht der richtige Ort, um nach einem Autogramm zu fragen.
ليس المكان المناسب لطلب توقيع